1 Ioan 2:17 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Și lumea și pofta ei trec, dar cine face voia lui Dumnezeu rămâne în veac.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁷ Iar lumea și pofta ei trec, însă cel care face voia lui Dumnezeu rămâne pe vecie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ „Lumea” și aspirațiile acestui sistem sunt efemere; dar cine se conformează dorinței lui Dumnezeu, rămâne pentru eternitate!

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Dar lumea și cu pofta ei, Vor trece, și rămân doar cei Cari fac voia lui Dumnezeu – Doar ei vor rămânea, mereu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Dar lumea și pofta ei trec, însă cel care împlinește voința lui Dumnezeu rămâne în veci.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ Iar lumea trece, la fel şi pofta ei; dar cel ce face voia Lui Dumnezeu rămâne în veac.

1 Ioan 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 102:26

Ele vor pieri, dar Tu vei rămâne; toate se vor învechi ca o haină; le vei schimba ca pe un veșmânt și se vor schimba.

Psalmi 143:10

Învață-mă să fac voia Ta, căci Tu ești Dumnezeul meu! Duhul Tău cel bun să mă călăuzească pe calea cea dreaptă!

Psalmi 39:6

Da, omul umblă ca o umbră, se frământă degeaba, strânge la comori și nu știe cine le va lua.

Psalmi 90:9

Toate zilele noastre pier de urgia Ta, vedem cum ni se duc anii ca un sunet.

Proverbe 10:25

Cum trece vârtejul, așa piere cel rău, dar cel neprihănit are temelii veșnice.

Matei 21:31

Care din amândoi a făcut voia tatălui său?” „Cel dintâi”, au răspuns ei. Și Isus le-a zis: „Adevărat vă spun că vameșii și curvele merg înaintea voastră în Împărăția lui Dumnezeu.

Matei 24:35

Cerul și pământul vor trece, dar cuvintele Mele nu vor trece.

Matei 7:21

Nu oricine-Mi zice: ‘Doamne , Doamne!’ va intra în Împărăția cerurilor, ci cel ce face voia Tatălui Meu, care este în ceruri.

Marcu 3:35

Căci oricine face voia lui Dumnezeu, acela Îmi este frate, soră și mamă.”

Ioan 4:14

Dar oricui va bea din apa pe care i-o voi da Eu în veac nu-i va fi sete, ba încă apa pe care i-o voi da Eu se va preface în el într-un izvor de apă, care va țâșni în viața veșnică.”

Ioan 6:58

Astfel este pâinea care s-a coborât din cer, nu ca mana pe care au mâncat-o părinții voștri, și totuși au murit; cine mănâncă pâinea aceasta va trăi în veac.”

Ioan 7:17

Dacă vrea cineva să facă voia Lui, va ajunge să cunoască dacă învățătura este de la Dumnezeu sau dacă Eu vorbesc de la Mine.

Romani 12:2

Să nu vă potriviți chipului veacului acestuia, ci să vă prefaceți prin înnoirea minții voastre, ca să puteți deosebi bine voia lui Dumnezeu: cea bună, plăcută și desăvârșită.

1 Corinteni 7:31

cei ce se folosesc de lumea aceasta, ca și cum nu s-ar folosi de ea, căci chipul lumii acesteia trece.

Coloseni 1:9

De aceea și noi, din ziua când am auzit aceste lucruri, nu încetăm să ne rugăm pentru voi și să cerem să vă umpleți de cunoștința voiei Lui, în orice fel de înțelepciune și pricepere duhovnicească;

Coloseni 4:12

Epafras, care este dintr-ai voștri, vă trimite sănătate. El, rob al lui Hristos, totdeauna se luptă pentru voi în rugăciunile sale, pentru ca, desăvârșiți și deplin încredințați, să stăruiți în voia lui Dumnezeu.

1 Tesaloniceni 4:3

Voia lui Dumnezeu este sfințirea voastră: să vă feriți de curvie;

1 Tesaloniceni 5:18

Mulțumiți lui Dumnezeu pentru toate lucrurile, căci aceasta este voia lui Dumnezeu, în Hristos Isus, cu privire la voi.

Evrei 10:36

Căci aveți nevoie de răbdare, ca, după ce ați împlinit voia lui Dumnezeu, să puteți căpăta ce v-a fost făgăduit.

Iacov 4:14

și nu știți ce va aduce ziua de mâine! Căci ce este viața voastră? Nu sunteți decât un abur, care se arată puțintel și apoi piere.

1 Petru 1:5

Voi sunteți păziți de puterea lui Dumnezeu prin credință pentru mântuirea gata să fie descoperită în vremurile de apoi!

1 Petru 4:2

pentru ca, în vremea care-i mai rămâne de trăit în trup, să nu mai trăiască după poftele oamenilor, ci după voia lui Dumnezeu.