Qohelet 1:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Ce folos are omul din toată truda lui cu care trudește sub soare?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Ce câștig are omul din toată munca grea pe care o depune sub soare?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Oare ce câștigă omul din toate activitățile la care se angajează în existența lui de sub soare?

Biblia în versuri 2014

³ M-am întrebat: „Ce folos are Un om, din truda lui, sub soare?”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Ce folos are omul din toată truda pe care și-o dă sub soare?

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Ce folos are omul din toată truda sa cu care se trudește sub soare?

Qohelet 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Qohelet 2:11

Mi-am întors fața către toate lucrările pe care le-a făcut mâna mea și la toată truda prin care m-am trudit să le fac. Iată, toate sunt deșertăciune și goană după vânt și nu este niciun folos sub soare.

Qohelet 2:18

Am urât toată truda cu care m-am trudit sub soare și pe care o las omului care va fi după mine.

Qohelet 2:19

Cine știe dacă va fi înțelept sau nebun? Dar el va lua în putere toată truda mea cu care m-am trudit și am devenit înțelept sub soare. Și aceasta este deșertăciune.

Qohelet 2:22

Căci ce are omul în toată truda lui și în toată goana inimii lui cu care se trudește sub soare?

Qohelet 3:9

Ce folos are cel care lucrează din tot ceea ce trudește el?

Qohelet 4:3

Dar mai bine decât amândoi era cel care nu era încă, cel care nu a văzut lucrarea cea rea care s-a făcut sub soare.

Qohelet 4:7

M-am întors și am văzut o deșertăciune sub soare:

Qohelet 5:16

Ba chiar în toate zilele lui a mâncat în întuneric, i s-a înmulțit indignarea, slăbiciunea și furia.

Qohelet 5:18

Dar dacă vreunui om i-a dat Dumnezeu bogăție și avere și să aibă putere să mănânce din ele, ca să-și ia partea și să se bucure în chinul său, și aceasta este darul lui Dumnezeu.

Qohelet 6:12

Cine știe ce este bine pentru om în viață? În timpul zilelor vieții lui deșarte, el este făcut ca o umbră. Cine poate să-i facă cunoscut omului ce va fi după el sub soare?

Qohelet 7:11

E bună înțelepciunea împreună cu moștenirea: este un avantaj pentru cei care văd soarele.

Qohelet 9:13

Am mai văzut o înțelepciune sub soare și era mare pentru mine.

Qohelet 9:3

Acest rău este în tot ceea ce se face sub soare, căci este o singură soartă pentru toți. Ba chiar inima fiilor oamenilor este plină de răutate și prostia este în inimile lor în timpul vieții lor și după ea [se duc] la moarte.

Qohelet 9:6

Și iubirea lor, și ura lor, și gelozia lor au pierit deja; nu mai este pentru ei parte în veci în tot ceea ce se face sub soare.

Isaia 55:2

De ce cântăriți argint pentru ceea ce nu este pâine? De ce trudiți pentru ceea ce nu satură? Ascultați-mă și veți mânca bine și sufletele voastre se vor desfăta din belșug!

Habacuc 2:13

Iată, oare nu este de la Domnul Sabaót ca popoarele să trudească pentru foc și neamurile să se ostenească pentru nimic?

Habacuc 2:18

La ce este util un chip cioplit, ținând cont că l-a cioplit cel care modelează, chipul turnat și cel care învață minciună, pentru că cel care modelează se încrede în ce a modelat atunci când face zei muți?

Matei 16:26

Așadar, ce i-ar folosi omului de-ar câștiga lumea întreagă, dacă și-ar pierde sufletul? Sau ce va da omul în schimb pentru sufletul său?

Ioan 6:27

Lucrați nu pentru hrana pieritoare, ci pentru hrana care rămâne spre viața veșnică pe care v-o va da Fiul Omului; căci pe el l-a însemnat Dumnezeu Tatăl cu sigiliul [său]”.

1 Corinteni 16:16

să vă supuneți și voi unora ca aceștia și oricui colaborează și trudește cu ei.