Psalmi 97:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Căci tu, Doamne, ești Cel Preaînalt peste tot pământul și tu ești cu mult mai presus decât toți zeii.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Căci Tu, Doamne, ești Cel Preaînalt peste întreg pământul; Tu ești înălțat mai presus de toți dumnezeii!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Tu, Doamne, ești înălțat deasupra tuturor (regilor) care sunt pe pământ. Tu ești înălțat deasupra tuturor (dumne)zeilor!

Biblia în versuri 2014

⁹ Tu, Cel Prea-Nalt ești Doamne Sfânt Peste întreg acest pământ! Ești mai presus de toți acei Care se cheamă dumnezei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Căci Tu, Doamne, Tu ești Cel Preaînalt peste tot pământul, Tu ești preaînălțat, mai presus de toți dumnezeii.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Căci tu, Doamne, tu ești Cel Preaînalt peste tot pământul, tu ești preaînălțat peste toți dumnezeii.

Psalmi 97:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 17:20

Doamne, nimeni nu este ca tine și nu este alt Dumnezeu în afară de tine după tot ce am auzit cu urechile noastre.

Psalmi 135:5

Știu că Domnul este mare: Dumnezeul nostru este mai presus decât toți zeii.

Psalmi 136:2

Lăudați-l pe Dumnezeul dumnezeilor, pentru că veșnică este îndurarea lui!

Psalmi 83:18

Să fie făcuți de rușine și înspăimântați totdeauna, să fie făcuți de ocară și să piară!

Psalmi 92:9

iar tu, Doamne, ești Preaînalt în veci!

Psalmi 95:3

Căci mare Dumnezeu este Domnul și mare rege peste toți zeii;

Psalmi 96:4

Căci Domnul este mare și vrednic de toată lauda, mai de temut decât toți zeii.

Exodul 18:11

Acum știu că Domnul este mai mare decât toți dumnezeii; asta s-a arătat când [egipténii] s-au purtat cu aroganță împotriva alor săi”.

Isaia 33:5

Domnul este înălțat și locuiește în înălțimi. El umple Siónul de judecată și dreptate.

Ieremia 10:10

Domnul este Dumnezeul adevărat; el este Dumnezeul vieții și rege veșnic. De mânia lui se cutremură pământul și neamurile nu pot [suporta] indignarea sa.

Ieremia 10:8

Totodată ei sunt și proști, și nebuni. Doctrină a deșertăciunilor este lemnul.

Efeseni 1:21

deasupra oricărui principat și oricărei puteri, stăpâniri și domnii și deasupra oricărui nume rostit, nu numai în lumea aceasta, dar și în aceea care va veni.