Psalmi 96:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Prosternați-vă înaintea Domnului îmbrăcați în podoabe sfinte; dansați înaintea lui, toți [locuitorii] pământului!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Închinați-vă Domnului îmbrăcați în haine sfinte! Tremurați înaintea Lui, voi, toți locuitorii pământului!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Închinați-vă lui Iahve cu podoabe sfinte! Tremurați înaintea Lui, voi care locuiți pe întregul pământ!

Biblia în versuri 2014

⁹ În haine sfinte vă-mbrăcați, Când Domnului vă închinați! Voi, oameni ai pământului, Să tremurați în fața Lui!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Închinați-vă înaintea Domnului îmbrăcați cu podoabe sfinte, tremurați înaintea Lui, toți locuitorii pământului!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Închinați‐vă Domnului în podoabă sfântă, tremurați înaintea lui, tot pământul!

Psalmi 96:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 29:28

Toată adunarea s-a prosternat, cântăreții au intonat cântarea și trâmbițașii au sunat din trâmbițe. Toate acestea, până când s-a terminat [de adus] arderea de tot.

2 Cronici 29:29

Când au terminat [de adus] arderea de tot, regele și toți cei care se aflau cu el au îngenunchiat și s-au prosternat.

2 Cronici 29:30

Regele Ezechía și căpeteniile le-au zis levíților să-l laude pe Domnul prin cuvintele lui Davíd și ale lui Asáf, văzătorul. Iar ei l-au lăudat cu bucurie, s-au plecat și s-au prosternat.

Esdra 7:27

Binecuvântat este Domnul Dumnezeul părinților noștri care a pus în inima regelui să înfrumusețeze casa Domnului care este în Ierusalím!

Psalmi 110:3

În ziua puterii tale, tu domnești strălucind de sfințenie; din sânul aurorei, ca roua te-am născut.

Psalmi 114:7

Cutremură-te, pământule, în fața Domnului, în fața Dumnezeului lui Iacób,

Psalmi 29:2

aduceți Domnului gloria numelui său! Adorați-l pe Domnul în măreția sfințeniei [sale]!

Psalmi 33:8

Să se teamă de Domnul tot pământul, în fața lui să tremure toți locuitorii lumii!

Psalmi 76:11

Omul lovit de mânia ta te preamărește și cei care scapă de mânie îți fac sărbătoare.

Psalmi 76:7

La amenințarea ta, Dumnezeul lui Iacób, au înlemnit și carele, și caii.

Psalmi 99:1

Domnul stăpânește: să tremure popoarele; el șade peste heruvimi: să se cutremure pământul.

Езекиел 7:20

Splendoarea veșmintelor lor au stabilit-o ca semeție și imaginile lucrurilor lor abominábile le-au făcut zei pentru ei. De aceea i-am făcut pentru ei murdărie.

Daniel 11:45

Își va întinde corturile palatului său între mare și muntele sfânt al frumuseții. Va ajunge la sfârșitul lui și nu va fi cine să-l ajute.