Psalmi 96:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Dați Domnului, voi, familiile popoarelor, dați Domnului glorie și putere!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Familii ale popoarelor, dați Domnului, dați Domnului glorie și lăudați-L pentru puterea Lui!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ „Familii ale popoarelor, recunoașteți și proclamați gloria lui Iahve, elogiindu-I forța!

Biblia în versuri 2014

⁷ Familiile de popoare, Cinste și slavă fiecare Să Îi aducă Domnului!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Familiile popoarelor, dați Domnului, dați Domnului slavă și cinste!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Dați Domnului, voi, familiile popoarelor, dați Domnului slavă și putere!

Psalmi 96:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:27

Cei sărmani vor mânca și se vor sătura; vor lăuda pe Domnul cei care îl caută: „Inimile lor să trăiască în veci!”.

Matei 6:13

Și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne mântuiește de Cel Rău!».

Luca 2:14

„Mărire în înaltul cerurilor lui Dumnezeu și pe pământ pace oamenilor pe care el îi iubește!”.

1 Petru 5:11

Lui să-i fie puterea în veci! Amin!

Revelația 14:7

El striga cu glas puternic: „Temeți-vă de Dumnezeu și dați-i preamărire, căci a venit ceasul judecății lui! Adorați-l pe Cel care a făcut cerul și pământul, marea și izvoarele apelor!”.

Revelația 19:1

După aceea, am auzit ca un glas puternic al unei mari mulțimi, care spunea în cer: „Aleluia! Mântuirea, gloria și puterea sunt ale Dumnezeului nostru,

Revelația 19:6

Și am auzit [ceva] ca glasul unei mulțimi numeroase, ca vuietul unor ape multe și ca sunetul unui tunet puternic, spunând: „Aleluia! Pentru că [și-a început] domnia Domnul Dumnezeul nostru, Cel Atotputernic,

Revelația 5:13

Și am auzit orice creatură în cer, pe pământ și sub pământ și în mare și toate câte sunt în ele, spunând: „Celui care șade pe tron și Mielului să fie binecuvântarea, cinstea, gloria și puterea în vecii vecilor!”.

Revelația 5:9

și cântau un cântec nou, spunând: „Vrednic ești tu să primești cartea și să desfaci sigiliile sale, pentru că ai fost înjunghiat și ai cumpărat pentru Dumnezeu prin sângele tău [oameni] din toate triburile, limbile, popoarele și neamurile

Revelația 7:12

și spuneau: „Amin! Binecuvântarea, gloria, înțelepciunea, mulțumirea, cinstea, puterea și tăria [să fie] Dumnezeului nostru în vecii vecilor! Amin!”.