Psalmi 96:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Căci toți zeii popoarelor sunt deșertăciune, Domnul însă a făcut cerurile.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ Căci toți dumnezeii popoarelor sunt idoli, dar Domnul a făcut cerurile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Toți zeii popoarelor sunt doar niște idoli; dar Iahve a făcut cerul!

Biblia în versuri 2014

⁵ Toți dumnezeii cei avuți De către neamuri, sunt făcuți De mâini și, idoli se vădesc, Dar Dumnezeul nost’ Ceresc E Dumnezeu adevărat, Căci cerurile le-a creat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Căci toți dumnezeii popoarelor sunt niște idoli, dar Domnul a făcut cerurile.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Căci toți dumnezeii popoarelor sunt idoli, dar Domnul a făcut cerurile.

Psalmi 96:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 1:1

La început, Dumnezeu a creat cerul și pământul.

Psalmi 115:15

Să fiți binecuvântați de Domnul, care a făcut cerul și pământul.

Psalmi 135:15

Idolii neamurilor sunt argint și aur, lucrarea mâinilor omului:

Psalmi 135:18

Ca ei vor fi cei care i-au făcut și toți aceia care se încred în ei.

Psalmi 8:4

Când privesc cerurile tale, lucrările mâinilor tale, luna și stelele pe care le-ai stabilit,

Isaia 41:29

Iată, toți sunt nimic, lucrările lor sunt fără rost, suflare și gol sunt chipurile lor turnate!

Isaia 42:5

Așa vorbește Domnul Dumnezeu, cel care a creat cerurile și le-a desfășurat, cel care a întins pământul și ceea ce produce el, cel care a dat suflare poporului de pe el și duh celor care umblă pe el.

Fapte 19:26

Dar voi vedeți și auziți că acest Paul, nu numai la Éfes, ci aproape în toată Asia, a convins și a dus la rătăcire destulă lume, spunând că lucrurile făcute de mâinile oamenilor nu sunt dumnezei.

1 Corinteni 8:4

Referitor la consumarea celor jertfite idolilor, știm că idolul nu este nimic pe lume și că nu este decât un singur Dumnezeu.