Psalmi 92:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ să facem cunoscută de dimineață îndurarea ta și noaptea fidelitatea ta,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ cu lira cea cu zece coarde, cu harfa și în sunet de liră.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Să se cânte despre aceste lucruri folosind lira cu zece coarde și harpa; iar acompaniamentul să fie făcut de cealaltă liră.

Biblia în versuri 2014

³ Cu harfe și cu alăute, Cu instrumentele făcute Cu zece coarde, să cântăm, Pe Domnul să Îl lăudăm.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ cu instrumentul cu zece coarde și cu alăuta, în sunetele harpei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ pe instrument cu zece strune și pe psalteriu, pe higaion cu harfă.

Psalmi 92:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 13:8

Davíd și tot Israélul jucau înaintea lui Dumnezeu cu toată puterea lor, cu cântece, cu harpe, alăute, timpane, cimbale și trâmbițe.

1 Cronici 15:16

Davíd le-a zis căpeteniilor levíților să-i așeze pe frații lor cântăreți cu instrumente muzicale, cu alăute, harpe și cimbale și să le facă auzite cu sunete puternice de bucurie.

1 Cronici 23:30

ca să stea în fiecare dimineață să-l preamărească și să-l laude pe Domnul. Tot așa și seara.

1 Cronici 25:6

Toți aceștia erau sub călăuzirea părinților lor, Asáf, Iedutún și Hemán, când cântau în casa Domnului din cimbale, alăute și harpe pentru slujirea casei lui Dumnezeu, sub călăuzirea regelui.

2 Cronici 20:28

Au intrat în Ierusalím în sunet de alăute, de harpe și de trâmbițe, până la casa Domnului.

2 Cronici 23:5

altă treime să stea la casa regelui și o treime, la poarta Iesód! Tot poporul să fie în curțile casei Domnului!

2 Cronici 29:25

I-a pus pe levíți să stea în casa Domnului cu cimbale, alăute și harpe, după porunca lui Davíd, a lui Gad, văzătorul regelui, și a lui Natán, profetul. Căci de la Domnul era porunca prin profeții săi.

Neemia 12:27

La dedicarea zidului Ierusalímului, i-au chemat pe levíți din toate locurile lor și i-au adus la Ierusalím ca să celebreze dedicarea cu bucurie, cu mulțumire și cu cântece de cimbale, de alăute și de harpe.

Psalmi 149:3

Să laude numele lui în dansuri, să-i cânte psalmi cu tamburina și cu harpa!

Psalmi 33:2

Lăudați-l pe Domnul cu harpa; cântați-i cu alăuta cu zece coarde!

Psalmi 42:9

Ziua îmi trimite Domnul îndurarea sa și noaptea cântarea lui mă însoțește ca o rugăciune către Dumnezeul vieții mele.

Psalmi 57:8

Inima mea este gata, Dumnezeule, gata este inima mea!

Psalmi 68:25

Iată alaiul tău, Dumnezeule, alaiul Dumnezeului și regelui meu, în sanctuar!

Psalmi 9:16

tet Neamurile [păgâne] cad în groapa pe care au făcut-o și li se prinde piciorul în lațul pe care l-au ascuns.

1 Samuel 10:5

După aceea vei ajunge la Ghibéea Elohím, unde se află garnizoana filisténilor. Când vei intra în cetate, vei întâlni o grupare de profeți care coboară de la locul înalt cu alăute, timpane, fluiere și harpe, profețind.