Psalmi 88:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Rugăciunea mea să ajungă înaintea ta, pleacă-ți urechea la strigătul meu!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Căci mi s-a săturat sufletul de atâtea necazuri și viața mi-a ajuns în pragul Locuinței Morților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Mi s-a săturat sufletul de atâtea necazuri; și viața mea a ajuns aproape de locuința morților.

Biblia în versuri 2014

³ Căci sufletul mi-e săturat De răul ce m-a-nconjurat Și-am început să mă pogor Spre locuința morților.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ căci mi s-a săturat sufletul de rele și mi se apropie viața de Locuința morților.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Căci sufletul meu este sătul de rele și viața mea se apropie de Șeol.

Psalmi 88:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 33:22

Sufletul lui se apropie de groapă și viața lui, de cei care ucid.

Psalmi 107:18

sufletului lor i s-a făcut silă de orice hrană și au ajuns până la porțile morții.

Psalmi 107:26

se suiau spre ceruri, coborau spre abisuri; sufletul lor se topea de groază.

Psalmi 17:1

Rugăciune. A lui Davíd. Ascultă, Doamne, dreptatea mea, ia aminte la strigarea mea; pleacă-ți urechea la rugăciunea mea, de pe buze care nu au înșelăciune!

Psalmi 77:2

[Îmi îndrept] glasul spre Domnul și strig, [îmi îndrept] glasul spre Dumnezeu și el își pleacă urechea spre mine.

Isaia 53:3

Disprețuit și refuzat de oameni, om al durerii, cunoscător al suferinței, de care îți ascunzi fața. Era disprețuit și noi nu l-am luat în seamă.