Psalmi 83:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Umple fețele lor de rușine ca să caute numele tău, Doamne!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁷ Să fie făcuți de rușine și îngroziți pentru totdeauna! Să fie făcuți de rușine și să piară!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Să fie obligați să le fie rușine și să îi afecteze mereu panica! Să fie rușinați și să dispară!

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Fă-i ca să fie rușinați Și pe vecie-nspăimântați! Rușinea să le umple iară, Obrazurile și să piară!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Să fie rușinați și îngroziți pe vecie, să le roșească obrazul de rușine și să piară!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Să se rușineze și să fie tulburați pentru totdeauna; să roșească și să fie pierduți.

Psalmi 83:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:29

Să fie îmbrăcați în umilire cei care mă acuză și să fie învăluiți de rușine ca într-o mantie!

Psalmi 35:26

Să se rușineze și să fie făcuți de ocară toți cei care se bucură de răul meu! Să fie învăluiți de rușine și de umilire cei care se cred mari înaintea mea!

Psalmi 35:4

Să fie rușinați și umiliți cei care caută sufletul meu, să dea înapoi și să se facă de ocară cei ce se gândesc la răul meu!