Psalmi 82:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Cu toate acestea, veți muri ca toți oamenii, veți cădea ca toți cei puternici.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Veți muri, însă, în mod sigur, ca niște oameni și veți cădea ca orice alt conducător“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Dar este o certitudine că veți muri ca niște oameni obișnuiți; și veți cădea ca orice alt conducător!”

Biblia în versuri 2014

⁷ Însă ca niște oameni, voi Aveți ca să muriți apoi, Așa cum piere și cel care, Un domnitor e, oarecare.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Însă veți muri ca niște oameni, veți cădea ca un domnitor oarecare.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Dar veți muri ca omul și veți cădea ca unul din mai mari.

Psalmi 82:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 21:32

El este dus la groapă și se veghează la mormânt.

Psalmi 49:12

Mormântul le va fi casă în veac, locuința lor din generație în generație, deși cu numele lor și-au numit terenurile proprii.

Psalmi 83:11

Au fost nimiciți la En-Dor și au ajuns să fie îngrășământ pentru pământ.

Езекиел 28:9

Vei mai spune ‹Eu sunt un Dumnezeu› în fața celui care te va ucide? Tu ești un om, și nu un Dumnezeu, în mâna celui care te va străpunge.

Езекиел 31:14

ca niciunul dintre copacii de lângă ape să nu se înalțe în statură și nici să nu-și pună vârful deasupra frunzișului, ca niciunul dintre cei care beau apă să nu stea lângă ei în înălțimea lor, pentru că toți vor fi dați la moarte în locurile cele mai de jos ale pământului, printre fiii oamenilor, cu cei care coboară în groapă”.