Psalmi 80:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Mâna ta să fie peste omul dreptei tale, peste fiul omului, pe care l-ai întărit pentru tine.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁸ Atunci nu ne vom mai întoarce de la Tine! Înviorează-ne și vom chema Numele Tău!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Atunci noi nu ne vom mai întoarce de la Tine! Trezește-ne din amorțeală; și vom chema numele Tău!

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Atunci, aproape ne vom ține Și nu ne-om depărta de Tine. Înviorează-ne Și-apoi, Îți vom chema Numele noi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Și atunci nu ne vom mai depărta de Tine. Înviorează-ne iarăși și vom chema Numele Tău!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Și nu ne vom întoarce îndărăt de la tine; însuflețește‐ne și vom chema numele tău.

Psalmi 80:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdra 7:6

el, Ésdra, a venit din Babilón. Era un scrib priceput în legea lui Moise, pe care o dăduse Domnul Dumnezeul lui Israél. Regele i-a dat – pentru că mâna Domnului Dumnezeului său era deasupra lui – tot ceea ce a dorit.

Esdra 7:9

În ziua întâi a primei luni plecase din Babilón și în ziua întâi a lunii a cincea a ajuns la Ierusalím, căci mâna binevoitoare a Domnului era deasupra lui.

Psalmi 119:107

Am fost umilit, Doamne, peste măsură, fă-mă să trăiesc, după cuvântul tău!

Psalmi 119:154

Apără-mi cauza și răscumpără-mă, fă-mă să trăiesc, după cuvântul tău!

Psalmi 119:156

Multe sunt îndurările tale, Doamne, după judecățile tale, fă-mă să trăiesc!

Psalmi 119:25

S-a lipit de țărână sufletul meu: fă-mă să trăiesc, după cuvântul tău!

Psalmi 119:37

Întoarce ochii mei, ca să nu vadă deșertăciunea, și fă-mă să trăiesc pe calea ta!

Psalmi 119:40

Iată, eu doresc orânduirile tale: fă-mă să trăiesc în dreptatea ta!

Psalmi 71:20

Tu m-ai făcut să văd rele și strâmtorări multe; dar din nou îmi vei da viață și mă vei face să urc din nou din abisurile pământului.

Psalmi 79:13

Iar noi, poporul tău și turma pășunii tale, te vom lăuda în veci și vom vesti lauda ta din generație în generație.

Psalmi 85:6

Oare vei continua în veac să fii mâniat pe noi, vei ține mânie din generație în generație?

Кынтаря кынтэрилор 1:4

Trage-mă după tine și să fugim! Să mă ducă regele în camerele sale! Ne vom bucura și ne vom veseli cu tine, ne vom aminti de dezmierdările tale mai mult decât de vin! Pe bună dreptate ele te iubesc!