Psalmi 74:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Au pus foc sanctuarului tău; au pângărit și au dărâmat până la pământ locuința numelui tău.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Au dat foc Sfântului Tău Lăcaș; au întinat Locuința Numelui Tău, trântind-o la pământ!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Au pus foc sanctuarului Tău și au profanat locuința numelui Tău!

Biblia în versuri 2014

⁷ Foc a aprins acel vrăjmaș, Să ardă sfântul Tău locaș. A dărâmat și-a pângărit Locașu-n care-a locuit Sfântul Tău Nume. Oameni răi –

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Au pus foc Sfântului Tău Locaș; au dărâmat și au pângărit locuința Numelui Tău.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Au pus foc locașului tău sfințit; au pângărit până la pământ locuința numelui tău.

Psalmi 74:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 8:20

Domnul a împlinit cuvintele pe care le rostise. Eu m-am ridicat în locul lui Davíd, tatăl meu, și am stat pe tronul lui Israél, după cum a spus Domnul. Eu voi zidi casa pentru numele Domnului Dumnezeului lui Israél.

2 Regi 25:9

A ars templul Domnului, palatul regelui și toate casele Ierusalímului. A dat foc tuturor caselor mari.

2 Cronici 36:19

Au ars casa lui Dumnezeu, au dărâmat zidul Ierusalímului; au ars în foc toate clădirile sale și a nimicit toate obiectele sale prețioase.

Psalmi 89:39

Tu l-ai respins și l-ai izolat și te-ai mâniat împotriva unsului tău;

Exodul 20:24

Vei face pentru mine un altar de pământ și vei aduce pe el arderile de tot ale tale și jertfele de comuniune, oile tale și boii tăi. În orice loc în care îmi voi aduce aminte de numele meu, voi veni la tine și te voi binecuvânta.

Isaia 64:11

Oare pentru acestea te vei opri, Doamne? Vei tăcea și ne vei umili la nesfârșit?

Ieremia 52:13

El a ars casa Domnului, casa regelui și toate casele din Ierusalím: a ars în foc toate casele mari.

Plângerile 2:2

bet Domnul a înghițit și nu a cruțat toate locuințele lui Iacób. În furia lui a dărâmat fortărețele fiicei lui Iúda, a izbit la pământ și a profanat domnia și căpeteniile ei.

Plângerile 2:6

waw A tratat cu violență ca pe o grădină cortul său, a prădat adunarea sa și a făcut să se uite în Sión sărbătoarea și sabátul; în indignarea mâniei sale, i-a disprețuit pe rege și pe preot.

Езекиел 24:21

„Spune casei lui Israél: «Așa vorbește Domnul Dumnezeu: ‹Iată, eu profanez sanctuarul meu, mândria puterii voastre, plăcerea ochilor voștri și mângâierea sufletelor voastre! Fiii voștri și fiicele voastre pe care i-ați abandonat vor cădea de sabie›.

Езекиел 7:24

Voi face să vină relele neamurilor și vor stăpâni casele lor. Voi face să înceteze mândria celor puternici și sanctuarele lor vor fi întinate.

Levitic 26:31

Voi da cetățile voastre ruinării, voi pustii sanctuarele voastre și nu voi mirosi miresmele voastre.

Matei 22:7

Atunci regele a fost cuprins de mânie și, trimițând armatele sale, i-a ucis pe criminalii aceia, iar cetatea lor a incendiat-o.

Deuteronom 12:5

ci să căutați locul pe care îl va alege Domnul Dumnezeul vostru dintre toate triburile voastre ca să-și pună numele și să locuiască acolo: acolo să mergeți!