Psalmi 74:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Privește la alianța ta, căci toate colțurile ascunse ale țării sunt pline de cuiburi ale violenței!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Ai în vedere legământul, căci locurile întunecate ale țării sunt pline de cuiburi ale violenței!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Privește la legământ; pentru că locurile ascunse ale țării sunt pline de cuiburi unde se (concepe și se) comite violența!

Biblia în versuri 2014

²⁰ Ai în vedere, Doamne Sfânt, Cuvintele din legământ! Căci locuri dosnice, din țară, Bârlog pentru tâlhari sunt, iară.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Ai în vedere legământul! Căci locurile dosnice din țară sunt pline de bârloguri de tâlhari.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Ține seamă de legământ, căci locurile întunecoase ale pământului s‐au umplut de locuințele asupririi.

Psalmi 74:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:5

Căci nu este astfel casa mea cu Dumnezeu? El a încheiat o alianță veșnică cu mine, bine rânduită în toate și statornică. Oare nu va face să răsară toată mântuirea și bucuria mea?

Psalmi 105:8

El își aduce aminte totdeauna de alianța sa, de cuvântul pe care l-a dat pentru o mie de generații,

Psalmi 106:45

Și-a amintit de alianța sa cu ei și s-a îndurat de ei după mulțimea îndurării sale.

Psalmi 5:8

Dar eu, prin îndurarea ta cea mare, voi intra în casa ta și te voi adora cu teamă în templul tău cel sfânt.

Psalmi 89:28

Eu îl voi face întâiul-născut, cel mai mare dintre regii pământului.

Psalmi 89:39

Tu l-ai respins și l-ai izolat și te-ai mâniat împotriva unsului tău;

Ieremia 14:21

Nu [ne] disprețui de dragul numelui tău, nu nesocoti tronul gloriei tale! Adu-ți aminte, nu rupe alianța ta cu noi!

Deuteronom 12:31

Să nu faci așa față de Domnul Dumnezeul tău, deoarece ele au făcut pentru dumnezeii lor ceea ce este abominábil și ce urăște Domnul: chiar și pe fiii și pe fiicele lor i-au ars în foc pentru dumnezeii lor!

Deuteronom 9:27

Adu-ți aminte de slujitorii tăi, de Abrahám, de Isáac și de Iacób! Nu privi la încăpățânarea acestui popor, nici la răutatea lui și nici la păcatul lui!

Evrei 8:10

Aceasta este alianța pe care o voi încheia cu casa lui Israél după zilele acelea, spune Domnul: voi pune legile mele în mintea lor și le voi scrie în inima lor. Eu voi fi Dumnezeul lor, iar ei vor fi poporul meu.