Psalmi 74:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Tu ai fixat toate marginile pământului, vara și iarna tu le-ai făcut.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁷ Tu ai stabilit toate granițele pământului; Tu ai creat anotimpul verii și al iernii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Tu ai stabilit limitele teritoriale ale pământului; și tot Tu ai făcut vara și iarna.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Ai pus hotarele ce sânt La capetele de pământ. Vară și iarnă ai gătit Și-n an, Tu le-ai statornicit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Tu ai statornicit toate hotarele pământului, Tu ai rânduit vara și iarna.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Tu ai așezat toate marginile pământului. Tu ai făcut vara și iarna.

Psalmi 74:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 8:22

În toate zilele cât va mai fi pământul, semănatul și seceratul, frigul și căldura, vara și iarna, ziua și noaptea nu vor înceta”.

Iov 38:18

Ai ajuns tu cu priceperea până la lățimile pământului? Fă cunoscut dacă știi toate acestea!

Fapte 14:17

deși n-a încetat să dea mărturie prin binefacerile [sale], dând ploi din ceruri și anotimpuri roditoare, săturând cu hrană și bucurie inimile voastre”.

Fapte 17:26

El a făcut dintr-unul singur tot neamul omenesc care să locuiască pe toată suprafața pământului, i-a stabilit timpuri determinate și hotare între care să locuiască

Deuteronom 32:8

Când Cel Preaînalt împărțea popoarelor moștenire, când îi împărțea pe fiii oamenilor, a fixat hotarele popoarelor după numărul fiilor lui Israél.