Psalmi 72:14 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Va răscumpăra sufletele lor de oprimare și violență și sângele lor va fi prețios înaintea lui.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ Le va răscumpăra viața de la asuprire și violență, căci sângele lor prețuiește mult în ochii lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Le va salva viețile de la exploatare și de la violență; pentru că sângele lor valorează mult pentru el.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ De silă și de apăsare, Îl va scăpa pe fiecare, Iar sângele săracului Scump se arată-n fața lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ îi va izbăvi de apăsare și de silă și sângele lor va fi scump înaintea lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Va răscumpăra sufletul lor de apăsare și asuprire și sângele lor va fi scump în ochii săi.

Psalmi 72:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 48:16

îngerul care m-a răscumpărat de orice rău, să binecuvânteze copiii! Să fie chemat în ei numele meu și numele părinților mei Abrahám și Isáac și să crească din ei mult pe pământ!”.

2 Samuel 23:17

El a zis: „Departe de mine, Doamne, să fac acest lucru: nu vreau să beau sângele acestor oameni care și-au riscat viața!”. [Acestea] le-au făcut cei viteji.

2 Samuel 4:9

Davíd le-a răspuns lui Recáb și lui Baaná, fratele său, fiii lui Rimón din Bèerót: „Viu este Domnul care mi-a răscumpărat viața din orice strâmtorare!

Psalmi 116:15

Lucru de preț este în fața Domnului moartea credincioșilor săi.

Psalmi 130:8

El va mântui pe Israél de toate fărădelegile lui.

Psalmi 25:22

Eliberează-l, Dumnezeule, pe Israél din toate strâmtorările sale!

Psalmi 69:18

Nu-ți ascunde fața de la slujitorul tău, căci sunt în necaz: grăbește-te să-mi răspunzi!

Titus 2:14

El s-a dat pe sine însuși pentru noi ca să ne răscumpere de orice nelegiuire și să curețe pentru sine un popor numai al său, plin de zel pentru fapte bune.

Revelația 17:6

Și am văzut femeia îmbătată de sângele sfinților și de sângele martirilor lui Isus. Și mult m-am mirat când am văzut-o.

Revelația 19:2

căci judecățile lui sunt adevărate și drepte. El a judecat-o pe desfrânata cea mare care, prin desfrânarea ei, a corupt pământul și a răzbunat sângele slujitorilor săi din mâinile ei”.

1 Samuel 26:21

Saul a zis: „Am păcătuit; întoarce-te, fiul meu Davíd, căci nu-ți voi mai face rău, fiindcă a fost prețioasă viața mea astăzi în ochii tăi! M-am purtat ca un nebun și am făcut o mare greșeală”.