Psalmi 71:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Dreptatea ta, Dumnezeule, e până la ceruri, tu, care ai făcut fapte mărețe, Dumnezeule, cine este asemenea ție?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁹ Dreptatea Ta, Dumnezeule, ajunge până la cer. Tu ai înfăptuit lucruri mari. Dumnezeule, cine este ca Tine?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Dumnezeule, dreptatea Ta ajunge până la cer! Doamne, tot ce ai făcut Tu, este grandios! Cine este ca Tine?

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Dreptatea Ta, neîncetat, Până la cer s-a ridicat. Ai săvârșit doar lucruri cari Se-arată-a fi nespus de mari. Doamne, îmi spune, oare cine Se-arată-a fi la fel ca Tine?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Dreptatea Ta, Dumnezeule, ajunge până la cer. Tu ai săvârșit lucruri mari: Dumnezeule, cine este ca Tine?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Și dreptatea ta este foarte înaltă, Dumnezeule, care ai făcut lucruri mari; Dumnezeule, cine este ca tine?

Psalmi 71:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 5:9

El face lucruri mari, și nu este cine să le cerceteze, fapte minunate, fără număr.

Psalmi 139:6

Minunată este pentru mine cunoașterea ta, prea înaltă ca să o pot [înțelege].

Psalmi 35:10

Toate oasele mele vor zice: „Cine e ca tine, Doamne?”. Tu, care mântuiești pe cel sărac de [mâna] celor mai puternici decât el, pe cel sărac și pe cel nevoiaș de cei ce-i jefuiesc.

Psalmi 36:7

Dreptatea ta este ca munții lui Dumnezeu și judecățile tale sunt ca abisul cel mare. Tu, Doamne, salvezi oameni și animale.

Psalmi 57:10

Te voi lăuda printre popoare, Doamne, îți voi cânta psalmi printre neamuri.

Psalmi 72:18

Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeu, Dumnezeul lui Israél, singurul care săvârșește minuni!

Psalmi 86:8

Doamne, nu este nimeni asemenea ție între dumnezei și [nimic] nu este ca lucrările tale.

Exodul 15:11

Cine este ca tine între dumnezei, Doamne? Cine este ca tine, minunat în sfințenie, înfricoșător, care săvârșești fapte minunate?

Proverbe 15:24

Cărarea vieții urcă pentru cei prudenți ca să-i îndepărteze de locuința morților, de jos.

Proverbe 24:7

Înțelepciunea este prea înaltă pentru cel nebun, el nu-și deschide gura la poartă.

Isaia 40:18

Cu cine voiți să îl asemănați pe Dumnezeu? Și cu ce imagine vreți să-l comparați?

Isaia 40:25

„Cu cine mă veți asemăna și cu cine sunt deopotrivă?”, spune Cel Sfânt.

Isaia 5:16

Dar Domnul Sabaót va fi înălțat prin judecată și Dumnezeul cel Sfânt va fi sfințit prin dreptate.

Isaia 55:9

Cât de înălțate sunt cerurile față de pământ, la fel de înălțate sunt căile mele față de căile voastre și gândurile mele față de gândurile voastre.

Ieremia 10:7

Cine nu se va teme de tine, rege al neamurilor? Căci ție ți se cuvine [aceasta]. Între toți înțelepții neamurilor și în toate regatele lor nu este nimeni asemenea ție.

Luca 1:49

căci mi-a făcut lucruri mari Cel Atotputernic și numele lui e sfânt!

Deuteronom 3:24

«Doamne, stăpânul meu, tu ai început să arăți slujitorului tău măreția ta și mâna ta cea puternică. Căci care este dumnezeul acela în cer și pe pământ care să fi făcut lucrări ca ale tale și cu o putere ca a ta?