Psalmi 69:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Pentru tine îndur batjocură și umilirea îmi acoperă fața.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Am ajuns un străin pentru frații mei și un necunoscut pentru fiii mamei mele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Frații mei mă consideră un străin. Sunt privit ca pelerin de către fiii mamei mele;

Biblia în versuri 2014

⁸ Și un străin adus de vânt – Acuma – printre frați, eu sânt, Iar pentru cei ce i-a născut Măicuța, sunt necunoscut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Am ajuns un străin pentru frații mei și un necunoscut pentru fiii mamei mele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Am ajuns un străin fraților mei și un străin copiilor mamei mele.

Psalmi 69:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 31:11

Căci se sfârșește în durere viața mea și anii mei în suspine; sărăcia mi-a sleit puterile și oasele mele s-au uscat.

Psalmi 38:11

Inima mi se zbate, m-au părăsit puterile și nu mai am nici măcar lumina ochilor.

Psalmi 89:51

Adu-ți aminte, Doamne, de ocara slujitorilor tăi! Port în sânul meu [insultele] multor popoare,

Psalmi 89:52

cu care m-au insultat dușmanii tăi, Doamne, cu care au insultat pașii unsului tău.

Isaia 50:6

Spatele l-am dat celor care mă loveau, obrajii, celor care îmi smulgeau barba. Nu mi-am ascuns fața de la cei care mă insultau și mă scuipau.

Isaia 53:3

Disprețuit și refuzat de oameni, om al durerii, cunoscător al suferinței, de care îți ascunzi fața. Era disprețuit și noi nu l-am luat în seamă.

Isaia 53:4

Iar el a purtat suferințele noastre și durerile noastre le-a luat asupra lui. Noi l-am considerat lovit, bătut de Dumnezeu și umilit.

Ieremia 15:15

Tu, Doamne, știi. Adu-ți aminte de mine, vizitează-mă și răzbună-mă pe cei care mă urmăresc! Pentru răbdarea ta, ia de la mine mânia ta: tu știi că eu suport ocară pentru tine.

Matei 26:56

Toate acestea s-au făcut ca să se împlinească Scripturile profeților”. Atunci, toți discipolii, părăsindu-l, au fugit.

Ioan 1:11

A venit la ai săi, dar ai săi nu l-au primit.

Ioan 7:5

De fapt, nici frații lui nu credeau în el.

1 Samuel 17:28

Elíab, fratele lui cel mai mare, a auzit că vorbea cu bărbații și s-a aprins de mânie împotriva lui Davíd și i-a zis: „De ce ai coborât și cui ai lăsat turma aceea mică în pustiu? Eu cunosc mândria ta și răutatea inimii tale. Căci ai coborât ca să vezi lupta”.