Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 69:34 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

34 Căci Domnul îi ascultă pe cei săraci și nu-i uită pe prizonierii săi care sunt în închisoare.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

34 Să-L laude cerurile și pământul, mările și tot ce mișună în ele,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

34 Să-L laude cerul și pământul, mările și toate vietățile care se mișcă în ele;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

34 Să-L laude pe Domnul Sfânt Și marea și acest pământ – Cu tot ce mișună pe ele – Precum și cerul plin de stele.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

34 Să-L laude cerurile și pământul, mările și tot ce mișună în ele!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

34 Să‐l laude cerurile și pământul, mările și tot ce se mișcă în ele.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 69:34
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Și a zis Dumnezeu: „Să mișune apele de ființe vii și să zboare păsări deasupra pământului pe firmamentul cerului!”.


El ia aminte la rugăciunea celor lipsiți și nu disprețuiește rugăciunea lor.


Să-l laude pe Domnul toată suflarea! Aleluia!


Să se bucure cerurile și să se veselească pământul, să vuiască marea și tot ce cuprinde ea!


Strigați de bucurie, cerurilor, bucură-te, pământule, și tresăltați de bucurie, munților, pentru că Domnul îl mângâie pe poporul său și se îndură de sărmanii lui!


Veți ieși cu bucurie și veți fi călăuziți în pace. Munții și dealurile vor izbucni de bucurie înaintea voastră și toți copacii câmpiei vor bate din palme.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ