Psalmi 69:24 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Să li se întunece ochii, ca să nu vadă, și rărunchii lor vlăguiește-i pentru totdeauna!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁴ Varsă-Ți furia peste ei și să-i ajungă mânia Ta aprinsă!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Varsă-Ți supărarea peste ei; și să îi ajungă marea Ta mânie declanșată împotriva lor!

Biblia în versuri 2014

²⁴ Asupra lor, a Ta mânie! Fă ca urgia-Ți să se-aprindă, Degrabă, și să îi cuprindă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Varsă-Ți mânia peste ei și să-i atingă urgia Ta aprinsă!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Varsă‐ți urgia peste ei și să‐i ajungă aprinderea mâniei tale!

Psalmi 69:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 79:6

Revarsă mânia ta asupra neamurilor care nu te cunosc, asupra domnii lor care nu cheamă numele tău,

Exodul 15:15

Atunci s-au îngrozit căpeteniile din Edóm, pe puternicii din Moáb i-a cuprins tremurul; s-au înmuiat toți locuitorii din Canaán.

Isaia 13:8

Se vor înspăimânta, îi vor apuca chinurile și durerile, se vor zvârcoli ca una care naște, nu va mai privi nimeni la aproapele său, iar fețele lor vor fi ca de flăcări.

Osea 5:10

Căpeteniile lui Iúda sunt precum cei care mută hotarul: asupra lor se va revărsa ca apele furia mea.

Zaharia 1:6

Într-adevăr, cuvintele mele și hotărârile mele pe care le-am poruncit slujitorilor mei, profeților, oare nu au ajuns la părinții voștri? Dar ei s-au întors și au spus: «După cum a plănuit Domnul Sabaót, să ne facă conform cu căile noastre și cu faptele noastre, așa ne va face»”.

Luca 21:22

pentru că acestea sunt zilele răzbunării ca să se împlinească toate cele scrise.

Deuteronom 31:17

În acea zi mânia mea se va aprinde împotriva lor, îi voi abandona și-mi voi ascunde fața de la ei și ei vor fi devorați. Îi vor găsi pe ei multe rele și strâmtorări și vor spune în ziua aceea: «Oare nu din cauză că nu este Dumnezeul meu în mijlocul meu m-au găsit aceste rele?».

Revelația 16:1

Și am auzit un glas puternic din templu care le spunea celor șapte îngeri: „Mergeți și vărsați cele șapte cupe ale mâniei lui Dumnezeu pe pământ!”.