Psalmi 68:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Dumnezeu este tatăl orfanilor, apărătorul văduvelor, el, [care locuiește] în lăcașul său cel sfânt.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ Dumnezeu dă o familie celor însingurați și-i conduce spre belșug pe prizonieri. Cei răzvrătiți însă locuiesc într-o regiune aridă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Dumnezeu dă o familie celor care sunt singuri; și îi conduce spre abundență pe cei care sunt captivi. Dar cei rebeli locuiesc în teritorii neproductive.

Biblia în versuri 2014

⁶ Celor care sunt părăsiți, Le dă familii. Fericiți, Se află prinșii de război, Căci El îi izbăvește-apoi. Aceia cari se răzvrătesc, În loc uscat doar locuiesc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Dumnezeu dă o familie celor părăsiți, El izbăvește pe prinșii de război și-i face fericiți; numai cei răzvrătiți locuiesc în locuri uscate.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Dumnezeu face pe cei singuratici să locuiască într‐o familie, scoate pe cei încătușați la fericire; dar cei răzvrătitori locuiesc într‐un pământ sterp.

Psalmi 68:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:14

14(35) reș Dar tu vezi, tu iei în seamă truda și indignarea și le iei în mâinile tale. În tine se abandonează cel nenorocit; tu îl ajuți pe cel orfan.

Psalmi 107:10

Ei locuiau în întuneric și în umbra morții, prizonieri ai sărăciei și încătușați în lanțurile lor,

Psalmi 107:14

i-a scos din întuneric și din umbra morții și lanțurile lor le-a rupt.

Psalmi 107:34

pământul roditor, în sărătură, din cauza răutății locuitorilor lui.

Psalmi 113:9

El o așază pe cea sterilă în casă ca pe o mamă ce se bucură de copii. Aleluia!

Psalmi 146:7

El face judecată pentru cei asupriți, el dă pâine celor flămânzi. Domnul îi eliberează pe cei închiși.

Psalmi 69:33

Să vadă cei umili și să se bucure! Căutați-l pe Dumnezeu și inimile voastre [se vor bucura de] viață!

Proverbe 23:11

Căci răscumpărătorul lor este puternic: el va apăra cauza lor împotriva ta.

Isaia 61:1

Duhul Domnului Dumnezeu este asupra mea; de aceea Domnul m-a uns și m-a trimis să aduc vestea cea bună săracilor, să leg [rănile] celor cu inima zdrobită, să vestesc eliberare celor captivi și deschidere a porților celor închiși;

Osea 2:3

Ziceți fraților voștri «Amí» și surorilor voastre «Ruháma»!

Maleahi 1:3

și l-am urât pe Esáu; am pus să fie munții lui o devastare, iar proprietatea lui [am dat-o] șacalilor pustiului›».

Fapte 16:26

Dintr-o dată, a venit un mare cutremur, astfel încât s-au zguduit temeliile închisorii: toate ușile s-au deschis imediat și lanțurile tuturor s-au desfăcut.

Galateni 4:27

Căci este scris: „Bucură-te, tu care ești sterilă și care nu naști, chiuie de bucurie și strigă, tu care nu simți durerile nașterii! Căci mai mulți copii are cea părăsită decât cea care are bărbat!”.

Deuteronom 10:18

care face dreptate orfanului și văduvei, care-l iubește pe străin, dându-i hrană și îmbrăcăminte.

1 Samuel 2:5

Cei sătui s-au închiriat pentru pâine, iar cei flămânzi nu mai suferă de foame. Până și cea sterilă a născut de șapte ori, iar cea care avea mulți fii s-a ofilit.