Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 66:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 El aduce sufletele noastre la viață și nu îngăduie să ni se clatine piciorul.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

9 El ne-a ținut sufletul în viață și nu lasă să ni se clatine piciorul.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 El ne menține sufletul printre cei vii; și nu permite piciorului nostru să cedeze.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

9 Domnul, cu viață, ne-a păstrat. Pasul nu ni s-a clătinat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 El ne-a păstrat sufletul cu viață și n-a îngăduit să ni se clatine piciorul.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 El, care ține sufletul nostru în viață și nu lasă să ni se clatine piciorul.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 66:9
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

kaf El nu se clatină niciodată: làmed cel drept va fi amintit în veci.


Nu va lăsa să ți se clatine piciorul și nu va ațipi cel care te păzește.


Sceptrul celui nelegiuit nu va rămâne peste moștenirea celor drepți, ca nu cumva cei drepți să-și întindă mâinile spre nelegiuire.


Căci a Domnului este domnia și el va stăpâni neamurile.


Încredințează Domnului grijile tale și el te va hrăni, nu-l va lăsa niciodată pe cel drept să se clatine!


Numai în Dumnezeu își află liniștea sufletul meu, de la el vine mântuirea mea.


Numai în Dumnezeu își află sufletul meu liniștea, pentru că numai de la el [vine] speranța mea.


Când spun: „Mi se clatină piciorul!”, îndurarea ta, Doamne, mă susține.


Căci în el trăim, ne mișcăm și suntem, cum au spus și unii dintre poeții voștri: «Căci suntem și noi din neamul [lui]».


El păzește picioarele celor drepți, iar cei nelegiuiți vor pieri în întuneric. Căci nu prin putere va deveni puternic omul.


Dacă se va ridica cineva care să te urmărească și să-ți caute viața, sufletul domnului meu va fi în cartea celor vii la Domnul Dumnezeul tău, iar sufletul dușmanilor tăi va fi aruncat ca dintr-o praștie.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ