Psalmi 66:14 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ cele pe care le-au rostit buzele mele și le-am spus cu gura mea când eram în strâmtorare.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ pe care le-au promis buzele mele și pe care gura mea le-a rostit când eram în necaz.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Ele conțin promisiunile pe care le-au făcut buzele mele și pe care le-a rostit gura mea când eram în dificultate.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Voi împlini tot ce-am jurat, Când – la strâmtoare – m-am aflat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ juruințe care mi-au ieșit de pe buze, pe care mi le-a rostit gura când eram la strâmtorare.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ pe care mi le‐au rostit buzele și mi le‐a vorbit gura în strâmtorarea mea.

Psalmi 66:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 35:3

să ne sculăm și să urcăm la Bétel și voi face un altar lui Dumnezeu, care m-a ascultat în ziua strâmtorării mele și care a fost cu mine pe drumul pe care am mers!”.

2 Samuel 22:7

Dar, în strâmtoarea mea, l-am chemat pe Domnul, l-am chemat pe Dumnezeul meu; din lăcașul lui el mi-a auzit glasul și strigătul meu a ajuns până la urechea lui.

Psalmi 18:6

m-au înconjurat legăturile locuinței morților și m-au întâmpinat lațurile morții.

Numeri 30:12

și soțul ei aude, dar tace față de ea și nu o oprește, rămân [în picioare] toate voturile și toate obligațiile prin care și-a legat sufletul.

Numeri 30:2

Moise le-a vorbit căpeteniilor triburilor fiilor lui Israél: „Acestea le poruncește Domnul:

Numeri 30:8

și soțul ei aude și, în ziua în care aude, tace față de ea, rămâne [în picioare] votul ei și toate obligațiile cu care și-a legat sufletul rămân [în picioare].

1 Samuel 1:11

Ea a făcut un vot: „Doamne [Dumnezeule] Sabaót, dacă vei privi la necazul slujitoarei tale, dacă îți vei aduce aminte de mine și nu o vei uita pe slujitoarea ta și dacă îi vei da slujitoarei tale un fiu, îl voi dărui Domnului pentru toate zilele vieții lui și briciul nu va trece peste capul lui”.