Psalmi 66:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Voi intra în casa ta cu arderi de tot; îmi voi împlini voturile față de tine,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹³ De aceea voi veni la Casa Ta cu arderi-de-tot; îmi voi împlini jurămintele față de Tine

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ voi veni la casa Ta cu arderi integrale și îmi voi respecta jurămintele.

Biblia în versuri 2014

¹³ De-aceea-n Casa Ta, socot Ca să aduc arderi de tot, Iar jurămintele-mi făcute, În fața Ta vor fi ținute.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ De aceea, voi merge în Casa Ta cu arderi-de-tot, îmi voi împlini juruințele făcute Ție,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Voi intra în casa ta cu arderi de tot, îți voi plăti juruințele mele,

Psalmi 66:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 22:27

Te vei ruga lui și el te va asculta și voturile tale le vei împlini.

Psalmi 100:4

Intrați pe porțile lui cu [imnuri] de laudă, intrați cu laude în casa lui! Lăudați-l și binecuvântați numele lui!

Psalmi 116:14

Voi împlini voturile făcute Domnului de față cu tot poporul său.

Psalmi 118:19

Deschideți-mi porțile dreptății ca să intru și să-l laud pe Domnul!

Psalmi 118:27

Domnul este Dumnezeu și ne luminează. Alcătuiți alaiul cu ramuri înverzite până la coarnele altarului!

Psalmi 22:25

Căci el nu disprețuiește și nici nu respinge cererea sărmanului și nu-și întoarce fața de la el, iar când strigă către el, îl ascultă.

Psalmi 56:12

În Dumnezeu mi-am pus încrederea și nu-mi este teamă: ce-mi poate face mie omul?

Psalmi 65:2

Ție ți se cuvine cântare, Dumnezeule, în Sión, și ție îți vor fi împlinite jurămintele [în Ierusalím].

Qohelet 5:4

Mai bine să nu faci vot decât să faci vot și să nu-l împlinești!

Iona 2:9

Cei care slujesc idoli ai deșertăciunii îndepărtează bunătatea de la ei.

Deuteronom 23:22

Dacă faci un vot Domnului Dumnezeului tău, să nu întârzii să-l împlinești, căci Domnul Dumnezeul tău îl va cere de la tine și vei avea păcat.

Deuteronom 23:23

Dacă nu vrei să faci un vot, nu ai păcat.

Deuteronom 23:24

Ceea ce iese de pe buzele tale să ai grijă să împlinești, pentru că ai promis de bunăvoie Domnului Dumnezeului tău un vot pronunțat cu gura ta.

Evrei 13:15

Așadar, să-i oferim lui Dumnezeu prin el o jertfă de laudă continuă, adică rodul buzelor care mărturisesc numele lui!

Judecători 11:35

Când a văzut-o, și-a rupt hainele și a zis: „Ah, fiica mea! M-ai dărâmat! Tu ești dintre cei care mă tulbură, pentru că mi-am deschis gura către Domnul și n-o mai pot întoarce!”.