Psalmi 66:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Ne-ai lăsat să cădem în cursă, ne-ai pus o povară în spate.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ Ne-ai făcut să intrăm în laț și ne-ai pus o povară pe coapse.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Ne-ai făcut să intrăm (și să fim prinși) în plasă; ne-ai pus mari greutăți pe spate.

Biblia în versuri 2014

¹¹ În laț s-ajungem, ne-a făcut Și-o grea povară a luat, Pe coapse, de ne-a așezat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Ne-ai adus în laț și ne-ai pus o grea povară pe coapse.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Ne‐ai dus în laț, ai pus o sarcină grea pe coapsele noastre.

Psalmi 66:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 19:6

atunci să știți că Dumnezeu m-a înclinat, m-a înconjurat cu plasa lui.

Plângerile 1:13

mem Din înălțime a trimis foc în oasele mele și m-a cuprins; a întins o plasă pentru picioarele mele și apoi m-a răsturnat. M-a dat devastării în toate zilele nepuținței.

Езекиел 12:13

Îmi voi întinde plasa asupra lui și el va cădea în capcana mea. Îl voi duce în Babilón, în țara caldéilor, pe care nu o va vedea, deși va muri acolo.

Osea 7:12

Când vor merge, îmi voi întinde lațul peste ei și-i voi face să cadă ca păsările cerului. Îi voi pedepsi cum s-a auzit în adunarea lor.

Matei 6:13

Și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne mântuiește de Cel Rău!».

Deuteronom 33:11

Binecuvântează, Doamne, tăria lui și să-ți fie plăcută lucrarea mâinilor sale; zdrobește coapsele celor care se ridică împotriva lui și cei care-l urăsc să nu se mai ridice!”.