Psalmi 60:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Al meu este Galaád, al meu este Manáse și Efraím, coiful capului meu, Iúda, sceptrul meu [de domnie],

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Cine mă va conduce la cetatea fortificată? Cine mă va călăuzi până la Edom?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Cine mă va conduce în orașul fortificat? Cine îmi va arăta drumul până în Edom?

Biblia în versuri 2014

⁹ Dar cine e acela care Mă va lua pe mine, oare, Să văd cetatea întărită, Cu ziduri ‘nalte-mprejmuită? Dar cine e acela care, Către Edom, mă duce oare?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Cine mă va duce în cetatea întărită? Cine mă va duce la Edom?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Cine mă va duce la cetatea cea tare? Cine m‐a dus la Edom?

Psalmi 60:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 49:10

Nu se va depărta sceptrul din Iúda, nici toiagul [de conducător] de la el până când va veni cel căruia îi este destinat. Lui [i se cuvine] ascultarea popoarelor”.

2 Samuel 11:1

La începutul anului, când ieșeau regii [la luptă], Davíd i-a trimis pe Ióab și pe slujitorii săi care erau cu el, i-au prădat pe fiii lui Amón și au asediat [cetatea] Rabá. Davíd însă locuia la Ierusalím.

1 Cronici 11:6

Davíd zisese: „Oricine îi va lovi cel dintâi pe iebuséi va fi căpetenie și conducător”. Ióab, fiul Țerúiei, a urcat cel dintâi și a devenit căpetenie.

Judecători 1:12

Cáleb a zis: „Celui care va lovi [cetatea] Chiriát-Séfer și o va captura, i-o voi da de soție pe Acsá, fiica mea”.