Psalmi 57:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Au întins cursă pașilor mei și au încovoiat sufletul meu. Au săpat în fața mea o groapă, dar ei [înșiși] au căzut în ea.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Inima mea este pregătită, Dumnezeule, inima mea este pregătită! Voi cânta și Te voi lăuda.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Dumnezeule, inima mea este pregătită. Sunt pregătit în inima mea; și voi cânta. Voi produce sunete cu instrumentele mele.

Biblia în versuri 2014

⁷ Tare mi-e inima, mereu, În al meu Domn și Dumnezeu. Din instrumente am să-I cânt, Cât voi trăi pe-acest pământ.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Inima mea este tare, Dumnezeule, inima mea este tare; voi cânta, da, și voi suna din instrumentele mele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Inima mea este tare, Dumnezeule, inima mea este tare: voi cânta, da, voi cânta laude.

Psalmi 57:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 112:7

mem El nu se teme de zvonurile rele, nun inima lui e gata și se încrede în Domnul.

Psalmi 119:110

Mi-au întins nelegiuiții cursă, dar n-am rătăcit de la orânduirile tale.

Psalmi 140:6

Cei mândri mi-au pregătit lațuri în ascuns și mi-au întins funii ca o plasă, mi-au așezat capcane pe cărare. Sélah

Psalmi 141:9

Păzește-mă de lațul pe care mi l-au întins și de cursa făcătorilor de rele!

Psalmi 34:4

ghímel Preamăriți-l pe Domnul împreună cu mine, să înălțăm numele lui împreună!

Psalmi 35:7

Căci pe degeaba mi-au întins lațul lor și fără de temei au săpat [o groapă] [ca să piardă] sufletul meu.

Psalmi 7:16

A săpat groapă și a adâncit-o și a căzut în groapa pe care a făcut-o.

Isaia 24:15

De aceea, preamăriți-l pe Domnul de la răsărit, numele Domnului, de pe coastele mării!

Romani 5:3

Dar nu numai [atât], ci ne lăudăm în suferință, știind că suferința aduce răbdare,

Efeseni 5:20

Aduceți mulțumiri lui Dumnezeu Tatăl întotdeauna și pentru toate în numele Domnului nostru Isus Cristos!