Psalmi 56:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Îmi răstălmăcesc cuvintele ziua întreagă și toate gândurile lor sunt îndreptate împotriva mea spre rău.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ Conspiră, pândesc, îmi urmăresc pașii, sperând să-mi ia viața.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Concep planuri în secret, stau ascunși și îmi urmăresc pașii, dorind să reușească să îmi ia viața.

Biblia în versuri 2014

⁶ Ei, împotrivă-mi, uneltesc, Iar ai mei pași îi urmăresc, Pentru că vor ca să îmi ia – De-i cu putință – viața mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Uneltesc, pândesc și îmi urmăresc pașii, pentru că vor să-mi ia viața.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Se adună, se ascund, îmi urmăresc pașii, căci pândesc sufletul meu.

Psalmi 56:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 71:10

Căci dușmanii mei vorbesc împotriva mea și cei care pândesc sufletul meu se sfătuiesc împreună:

Psalmi 59:3

Eliberează-mă de cei care săvârșesc nelegiuirea și mântuiește-mă de oamenii [vărsători] de sânge!

Psalmi 140:2

Scapă-mă, Doamne, de omul rău, păzește-mă de omul violent,

Luca 20:20

Și urmărindu-l cu atenție, au trimis spioni care se prezentau ca fiind drepți, ca să-l prindă cu vreun cuvânt și să-l dea pe mâna autorității și a puterii guvernatorului.

Matei 27:1

Iar când s-a făcut dimineață, toți arhiereii și bătrânii poporului au ținut consiliu împotriva lui Isus ca să-l dea la moarte.

Matei 26:57

Cei care l-au arestat pe Isus l-au dus la Caiáfa, marele preot, unde se adunaseră cărturarii și bătrânii.

Daniel 6:4

Astfel, Daniél îi întrecea pe înalții funcționari și pe satrapi, pentru că în el era un duh deosebit, iar regele s-a gândit să-l pună peste tot regatul.

Ieremia 20:10

Căci am auzit calomniile multora, teroare de jur împrejur: „Învinuiți-l și-l vom învinui!”. Toți prietenii mei pândesc dacă mă clatin, poate va fi sedus și vom putea [să-l biruim] și ne vom lua răzbunarea față de el.

Isaia 54:15

Iată, ei vor ataca, dar nu din partea mea; cine te va ataca, din cauza ta va cădea.

Psalmi 89:51

Adu-ți aminte, Doamne, de ocara slujitorilor tăi! Port în sânul meu [insultele] multor popoare,

Psalmi 57:6

Înalță-te peste ceruri, Dumnezeule, peste tot pământul este gloria ta!

Psalmi 37:32

țàde Nelegiuitul îl pândește pe cel drept, căutând să-l omoare;

Iov 31:4

Oare Dumnezeu nu vede căile mele și pașii mei nu-i numără?

Iov 14:16

Acum tu îmi numeri pașii, atunci tu nu mi-ai spiona păcatul;

Iov 16:10

Își deschid larg gurile împotriva mea, îmi lovesc obrajii cu ocară și se îngrămădesc împreună împotriva mea.

Proverbe 24:15

Nu sta la pândă, vinovatule, la locuința celui drept și nu jefui locul odihnei sale!