Psalmi 55:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ la glasul dușmanului, la strigătul celui nelegiuit! Căci revarsă asupra mea nedreptate și mă persecută cu furie.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ Îmi tremură inima înăuntrul meu și groaza morții a căzut peste mine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Îmi tremură inima în interiorul meu. A venit peste mine panica morții.

Biblia în versuri 2014

⁴ Inima-mi e înspăimântată, De spaima morți-mpresurată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Îmi tremură inima în mine și mă cuprinde spaima morții,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Mi se sbate inima înăuntru și spaime de moarte au căzut peste mine.

Psalmi 55:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:7

Șiméi vorbea astfel când blestema: „Du-te, du-te, om sângeros, om nelegiuit!

Psalmi 116:3

Mă împresurau legăturile morții și mă cuprindeau spaimele locuinței morților, mă chinuiau tristețea și suferința.

Psalmi 42:10

Îi spun lui Dumnezeu, stânca mea: „De ce m-ai uitat? De ce umblu mâhnit, oprimat de dușmanii [mei]?”.

Psalmi 6:3

Ai milă de mine, Dumnezeule, căci am ajuns fără putere; vindecă-mă, Doamne, că-mi tremură oasele

Psalmi 69:20

Tu cunoști ocara, rușinea și umilirea mea, înaintea ta sunt toți asupritorii mei.

Psalmi 88:3

Rugăciunea mea să ajungă înaintea ta, pleacă-ți urechea la strigătul meu!

Ioan 12:27

Acum sufletul meu este tulburat și ce să spun: «Tată, salvează-mă de ceasul acesta!»? Însă tocmai pentru aceasta am ajuns la ceasul acesta.

Evrei 5:7

În zilele vieții sale pământești, el a oferit, cu strigăte puternice și cu lacrimi, rugăciuni și cereri către acela care avea puterea să-l salveze de la moarte și a fost ascultat datorită evlaviei lui.