Psalmi 54:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Întoarce răul împotriva potrivnicilor mei și, în adevărul tău, nimicește-i!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Într-adevăr, Tu m-ai scăpat din toate necazurile și am putut privi de sus la dușmanii mei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Tu m-ai scăpat din toate necazurile; și am putut privi de sus la dușmanii mei!

Biblia în versuri 2014

⁷ Tu ești al meu izbăvitor Și cu ai mei ochi am zărit Felul în care-ai împlinit A mea dorință arzătoare, Care fusese privitoare La cei ce-n jurul meu erau Și cari mereu mă dușmăneau.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ căci El mă izbăvește din toate necazurile, și cu ochii mei îmi văd împlinită dorința privitoare la vrăjmașii mei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Căci el m‐a izbăvit din orice strâmtorare și ochiul meu și‐a văzut dorința asupra vrăjmașilor mei.

Psalmi 54:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 48:16

îngerul care m-a răscumpărat de orice rău, să binecuvânteze copiii! Să fie chemat în ei numele meu și numele părinților mei Abrahám și Isáac și să crească din ei mult pe pământ!”.

2 Samuel 4:9

Davíd le-a răspuns lui Recáb și lui Baaná, fratele său, fiii lui Rimón din Bèerót: „Viu este Domnul care mi-a răscumpărat viața din orice strâmtorare!

Psalmi 112:8

Inima lui este neclintită, sàmec nu are nicio teamă, àin până când îi va vedea împrăștiați pe asupritorii săi.

Psalmi 118:7

Domnul este ajutorul meu, iar eu mă uit [cu dispreț] la cei care mă urăsc.

Psalmi 143:12

În îndurarea ta, nimicește-i pe dușmanii mei, distruge-i pe toți cei care îmi asupresc sufletul, pentru că eu sunt slujitorul tău!

Psalmi 34:19

qof Domnul este aproape de cei cu inima zdrobită și-i mântuiește pe cei cu duhul mâhnit.

Psalmi 34:6

he Priviți la el și veți fi luminați și fețele voastre nu se vor rușina!

Psalmi 37:34

qof Așteaptă-l pe Domnul și păzește calea lui și el te va înălța ca să moștenești pământul, și tu vei vedea când vor fi nimiciți păcătoșii!

Psalmi 59:10

Către tine privesc, tăria mea, pentru că numai tu, Dumnezeule, ești refugiul meu!

Psalmi 91:8

E de ajuns cu ochii să privești și vei vedea răsplata păcătoșilor.

Psalmi 92:11

Dar tu înalți fruntea mea ca pe aceea a unui zimbru, torni asupra mea untdelemn proaspăt;

2 Timotei 4:18

Domnul mă va salva din orice lucrare rea și mă va mântui pentru împărăția lui, cea din ceruri. Lui să-i fie glorie în vecii vecilor! Amin!

1 Samuel 26:24

Iată, așa cum am prețuit eu astăzi viața ta, așa să fie prețuită viața mea în ochii Domnului și să mă elibereze din orice strâmtorare!”.