Psalmi 54:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Dar Dumnezeu este cel care mă ajută, Domnul este cel care susține viața mea.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ Atunci Îți voi aduce jertfe de bunăvoie, voi aduce mulțumiri Numelui Tău, Doamne, căci este bun.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Îți voi aduce sacrificii benevole și voi lăuda numele Tău, Doamne; pentru că este bun.

Biblia în versuri 2014

⁶ Jertfe de bună voie – iată – Îți voi aduce-atunci, de-ndată, Iar cât am să trăiesc pe lume, Eu am să laud al Tău Nume, Căci Tu ești binevoitor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Atunci Îți voi aduce jertfe de bunăvoie, voi lăuda Numele Tău, Doamne, căci este binevoitor;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Îți voi jerfi cu jertfă de bunăvoie. Voi lăuda numele tău, Doamne, căci este bun.

Psalmi 54:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:22

Să-i aducă jertfe de mulțumire și să vestească faptele lui în strigăte de bucurie!

Psalmi 116:17

Îți voi aduce jertfă de laudă și voi invoca numele Domnului.

Psalmi 118:7

Domnul este ajutorul meu, iar eu mă uit [cu dispreț] la cei care mă urăsc.

Psalmi 140:13

Știu că Domnul va face dreptate celui umil și va face judecată pentru cei sărmani.

Psalmi 147:1

Lăudați-l pe Domnul, pentru că bine este să-i cântăm psalmi Dumnezeului nostru; pentru că plăcut este să-l lăudăm pe el!

Psalmi 21:13

Îi vei pune pe fugă, cu arcul vei ținti asupra lor.

Psalmi 50:14

Oferă-i lui Dumnezeu jertfă de laudă și împlinește voturile [făcute] Celui Preaînalt.

Psalmi 52:9

„Iată-l pe omul care nu și l-a pus pe Dumnezeu ca [loc de] refugiu, ci și-a pus încrederea în mulțimea bogățiilor sale și s-a crezut tare în vicleniile sale!”.

Psalmi 7:17

Se întoarce răutatea lui asupra capului său și pe creștetul lui coboară violența.

Psalmi 92:1

Psalm. Cântare. Pentru ziua sabátului.

Isaia 50:7

Domnul Dumnezeu mi-a venit în ajutor, de aceea nu am fost umilit; de aceea mi-am făcut fața ca de cremene și știu că nu voi fi făcut de rușine.

Isaia 50:9

Iată, Domnul Dumnezeu îmi vine în ajutor: cine este cel care mă declară vinovat? Iată, ei toți se vor învechi ca o haină pe care o mănâncă molia.