Psalmi 51:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Iată, ție îți place adevărul în adâncul [inimii], fă deci să pătrundă înțelepciunea înlăuntrul meu!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Fă-mă să aud veselie și bucurie, iar oasele pe care Tu le-ai zdrobit se vor veseli.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Fă-mă să constat că există motive de veselie și de bucurie; iar oasele pe care Tu le-ai sfărâmat, se vor bucura.

Biblia în versuri 2014

⁸ Mai fă-mă ca să știu o dată, Ce este-aceea bucurie Sau ce înseamnă veselie, Ca astfel oasele-mi zdrobite Să fie iar, înveselite.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Fă-mă să aud veselie și bucurie și oasele pe care le-ai zdrobit Tu se vor bucura!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Dă auzului meu bucurie și veselie, ca să se bucure oasele pe care le‐ai zdrobit.

Psalmi 51:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 29:17

Știu, Dumnezeul meu, că tu cercetezi inima și că iubești dreptatea. În dreptatea inimii mele am oferit toate acestea. Am văzut cu bucurie poporul tău care se află aici oferindu-ți [darul lor].

Psalmi 13:5

să nu zică dușmanul meu: „L-am biruit!” și să nu se bucure asupritorii mei când mă clatin!

Psalmi 30:11

Ascultă-mă, Doamne, ai milă de mine! Doamne, fii tu ajutorul meu!

Psalmi 35:10

Toate oasele mele vor zice: „Cine e ca tine, Doamne?”. Tu, care mântuiești pe cel sărac de [mâna] celor mai puternici decât el, pe cel sărac și pe cel nevoiaș de cei ce-i jefuiesc.

Psalmi 38:3

Căci săgețile tale s-au înfipt în mine și mâna ta apasă peste mine.

Isaia 35:10

Cei eliberați de Domnul se vor întoarce și vor veni în Sión cu strigăte de bucurie. O veselie fără de sfârșit [va coborî] asupra lor, bucuria și veselia îi vor urma, iar amărăciunea și suspinul se vor îndepărta.

Ieremia 5:3

Doamne, oare ochii tăi nu sunt pentru fidelitate? Tu i-ai lovit, dar pe ei nu-i doare, i-ai vlăguit, dar ei au refuzat să accepte mustrarea; și-au întărit fața mai mult decât stânca și au refuzat să se întoarcă.

Matei 5:4

Fericiți cei care plâng, pentru că ei vor fi mângâiați!

Luca 4:18

„Duhul Domnului este asupra mea: pentru aceasta m-a uns, să duc săracilor vestea cea bună; m-a trimis să proclam celor captivi eliberarea și celor orbi, recăpătarea vederii, să redau libertatea celor asupriți;