Psalmi 51:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Fă să aud [un cuvânt] de bucurie și veselie și oasele pe care le-ai zdrobit vor tresălta!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁰ Zidește în mine o inimă curată, Dumnezeule, și pune înăuntrul meu un duh nou și statornic!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Dumnezeule, formează în mine o inimă curată; și pune în mine un spirit nou și stabil!

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Apoi, în mine, eu aș vrea Ca Tu Doamne s-așezi, odată, O nouă inimă, curată. Un duh statornic, de la Tine, Care e nou, să pui în mine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Zidește în mine o inimă curată, Dumnezeule, pune în mine un duh nou și statornic!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Zidește în mine o inimă curată, Dumnezeule, și înnoiește un duh statornic înăuntrul meu.

Psalmi 51:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 24:4

Cel care are mâinile nepătate și inima curată, cel care nu-și înalță sufletul spre lucruri deșarte și nu jură ca să înșele.

Psalmi 35:10

Toate oasele mele vor zice: „Cine e ca tine, Doamne?”. Tu, care mântuiești pe cel sărac de [mâna] celor mai puternici decât el, pe cel sărac și pe cel nevoiaș de cei ce-i jefuiesc.

Psalmi 73:1

Psalm. Al lui Asáf. Cât de bun este Dumnezeu cu Israél, cu cei curați cu inima!

Psalmi 78:37

Inima lor nu era sinceră față de el și nu erau fideli față de alianța sa.

Psalmi 78:8

Să nu fie ca părinții lor: o generație neascultătoare și răzvrătită, o generație care avea o inimă nestatornică și al cărei duh nu i-a fost fidel lui Dumnezeu.

Proverbe 20:9

Cine poate spune: „Mi-am curățat inima; sunt purificat de păcatul meu”?

Ieremia 13:27

Faptele tale de adulter, nechezatul tău, pofta desfrânării tale, am văzut pe coline și în câmpie ororile tale. Vai de tine, Ierusalíme! Până când nu te vei purifica?

Ieremia 32:39

Le voi da o inimă și o cale, ca să se teamă de mine în toate zilele, spre binele lor și al fiilor lor de după ei.

Езекиел 11:19

Le voi da o altă inimă și voi pune în ei un duh nou. Voi îndepărta din trupul lor inima de piatră și le voi da o inimă de carne,

Езекиел 18:31

Aruncați de la voi toate răutățile pe care le-ați săvârșit, faceți-vă o inimă nouă și un duh nou! De ce să muriți voi, casă a lui Israél?

Езекиел 36:37

Așa spune Domnul Dumnezeu: «Și pentru aceasta voi mai fi căutat de casa lui Israél ca să le fac: îi voi înmulți pe oameni ca pe turmă.

Matei 5:8

Fericiți cei curați cu inima, pentru că ei îl vor vedea pe Dumnezeu!

Fapte 11:23

Când a ajuns și a văzut harul lui Dumnezeu, el s-a bucurat și i-a îndemnat pe toți să rămână în Domnul cu inimă neclintită.

Fapte 15:9

și nu a făcut nicio deosebire între noi, căci le-a curățat inimile prin credință.

Romani 12:2

Nu vă conformați lumii acesteia, ci schimbați-vă prin înnoirea minții, ca să discerneți care este voința lui Dumnezeu, ce este bun, ce este plăcut, ce este desăvârșit!

1 Corinteni 15:58

Așa încât, frații mei iubiți, fiți tari, neclintiți; prisosind totdeauna în lucrarea Domnului, știind că munca voastră nu este zadarnică în Domnul!

2 Corinteni 5:17

Deci, dacă cineva este în Cristos, este o creatură nouă: cele vechi au trecut, iată, au devenit noi.

Efeseni 2:10

Dar noi suntem opera lui, creați în Cristos Isus în vederea faptelor bune pe care le-a pregătit Dumnezeu de mai înainte ca să umblăm în ele.

Coloseni 3:10

și v-ați îmbrăcat cu cel nou, care se înnoiește după chipul creatorului său pentru a ajunge la cunoaștere,

Titus 3:5

nu prin faptele pe care le-am fi făcut noi în dreptate, ci după îndurare –, el ne-a mântuit prin baia renașterii și reînnoirii Duhului Sfânt,

Iacov 1:8

pentru că este un om cu suflet împărțit, nestatornic în toate căile sale.

Iosua 14:14

De aceea, Hebrón a fost moștenirea lui Cáleb, fiul lui Iefúne, chenéul, până astăzi, pentru că îl urmase întru totul pe Domnul Dumnezeul lui Israél.

1 Petru 1:22

Deoarece, prin ascultarea de adevăr, v-ați curățat sufletele în vederea unei dragoste fraterne fără ipocrizie, iubiți-vă cu înflăcărare unii pe alții cu inimi curate,