Psalmi 50:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ „Adunați-i înaintea mea pe credincioșii mei, pe cei care, prin jertfă, au încheiat alianța cu mine!”.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ „Adunați-Mi credincioșii, pe cei ce au încheiat legământ cu Mine prin jertfă!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ „Adunați-Mi credincioșii: pe aceia care au ratificat un legământ cu Mine sacrificând animale!”

Biblia în versuri 2014

⁵ „Strângeți de-ndată pe toți cei Care sunt credincioși ai Mei Și cari, prin jertfă, au făcut Un legământ, cum am cerut!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ „Strângeți-Mi pe credincioșii Mei, care au făcut legământ cu Mine prin jertfă!”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Adunați‐mi pe sfinții mei, care au făcut legământ cu mine prin jertfă.

Psalmi 50:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 30:4

Doamne, tu mi-ai scos sufletul din locuința morților, tu mi-ai dat viață, ca să nu cobor în groapă.

Psalmi 97:10

Voi, care-l iubiți pe Domnul, urâți răul! El păzește sufletele credincioșilor săi, îi va elibera din mâna nelegiuiților.

Proverbe 2:8

Păzește căile judecății și ocrotește drumul celor pioși ai săi.

Isaia 13:3

Eu am poruncit celor consacrați mie, în mânia mea i-am chemat și pe vitejii mei, pe cei care se bucură de gloria mea.

Zaharia 14:5

Veți fugi prin valea munților mei, pentru că valea munților va ajunge la Ațál; veți fugi cum ați fugit din fața cutremurului în zilele lui Ozía, regele lui Iúda. Domnul Dumnezeul meu va veni și toți sfinții vor fi cu el.

Matei 24:31

Și îi va trimite pe îngerii săi cu [sunet] puternic de trâmbiță și-i vor aduna pe toți aleșii săi din cele patru vânturi, de la un capăt la altul al cerurilor.

Matei 26:28

căci acesta este sângele meu, al alianței, care se varsă pentru mulți spre iertarea păcatelor!

1 Tesaloniceni 3:13

ca să întărească inimile voastre, așa încât să fiți fără prihană în sfințenie înaintea lui Dumnezeu și Tatăl nostru la venirea Domnului nostru Isus împreună cu toți sfinții săi! Amin.

2 Tesaloniceni 2:1

Referitor la venirea Domnului nostru Isus Cristos și la adunarea noastră împreună cu el, vă rugăm, fraților,

Evrei 12:24

de Isus, mijlocitorul noii alianțe, și de sângele stropirii, care vorbește mai bine decât cel al lui Ábel.

Evrei 13:20

Dumnezeul păcii, care, prin sângele alianței veșnice, l-a readus din morți pe Domnul nostru Isus, păstorul cel mare al oilor,

Iuda 1:14

Tot despre ei a profețit Enóh, al șaptelea de după Adám, când spune: „Iată, Domnul a venit cu zecile de mii de sfinți ai săi