Psalmi 45:16 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Sunt aduse în bucurie și veselie, sunt conduse în palatul regelui.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁶ Fiii tăi vor lua locul părinților tăi, pe ei îi vei desemna prinți în toată țara.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Fiii tăi vor lua locul părinților tăi. Pe ei îi vei desemna să fie prinți în toată țara.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Iată că fiii au să-ți vie Să se așeze la domnie. În țară, ei au să domnească, Părinții să-și înlocuiască.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Copiii tăi vor lua locul părinților tăi; îi vei pune domni în toată țara.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ În locul părinților tăi vor fi copiii tăi, îi vei pune mai mari peste tot pământul.

Psalmi 45:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:30

Vor mânca și se vor prosterna înaintea lui toți cei care dorm în pământ, în fața lui vor îngenunchia toți cei care coboară în țărână. Dar sufletul meu va trăi pentru el

Matei 19:29

Și oricine va fi părăsit case sau frați sau surori sau tată sau mamă, sau soție, sau copii, sau ogoare pentru numele meu, va primi însutit și va moșteni viața veșnică.

1 Petru 2:9

Dar voi [sunteți] o „descendență aleasă, o preoție împărătească, un neam sfânt, poporul luat în stăpânire [de Dumnezeu], ca să vestiți faptele mărețe” ale celui care v-a chemat din întuneric la minunata sa lumină.

Revelația 1:6

și ne-a făcut o împărăție, preoți pentru Dumnezeu și Tatăl său, lui să-i fie gloria și puterea în vecii vecilor! Amin!

Revelația 20:6

Fericit și sfânt este cel care are parte de învierea cea dintâi! Cea de-a doua moarte nu are nicio putere asupra acestora, ci ei vor fi preoții lui Dumnezeu și ai lui Cristos și vor domni împreună cu el timp de o mie de ani.

Revelația 5:10

și i-ai făcut pentru Dumnezeul nostru o împărăție și preoți și vor domni pe pământ”.