Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 41:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Prin aceasta voi cunoaște că îți afli plăcerea în mine, dacă dușmanul meu nu va râde de mine.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

12 Tu mă sprijini în integritatea mea și mă faci să stau în prezența Ta pe vecie.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Dar Tu mă susții în integritatea mea și mă pui să stau în prezența Ta pentru eternitate.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

12 Pentru a mea neprihănire, Mi-ai dat Tu, Doamne, ocrotire Și pe vecie-n fața Ta, M-ai pus pe mine-apoi, a sta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Tu m-ai sprijinit din pricina neprihănirii mele și m-ai așezat pe vecie înaintea Ta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

12 Dar pe mine tu mă ții în neprihănirea mea și mă pui înaintea feței tale în veac.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 41:12
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nu-și abate ochii de la cel drept, îi [pune] cu regii pe tron, îi face să șadă și-i înalță pentru totdeauna.


Tu îmi vei face cunoscută cărarea vieții; în fața ta sunt bucurii depline și desfătări veșnice la dreapta ta.


Dar eu, în dreptate, voi vedea fața ta, când mă voi trezi mă voi sătura de chipul tău.


tau Integritatea și dreptatea să mă ocrotească, pentru că am sperat în tine.


Te preamăresc, Doamne, pentru că m-ai eliberat și n-ai lăsat pe vrăjmașii mei să râdă de mine.


sàmec Îndepărtează-te de rău și fă binele, caută pacea și urmeaz-o!


căci brațele celor nelegiuiți vor fi zdrobite, dar sprijinul celor drepți este Domnul.


Pentru că ai fost ajutorul meu, la umbra aripilor tale tresalt de bucurie.


Când spun: „Mi se clatină piciorul!”, îndurarea ta, Doamne, mă susține.


Tată, vreau ca acolo unde sunt eu să fie cu mine și cei pe care mi i-ai dat, ca să vadă gloria mea, pe care mi-ai dat-o, pentru că tu m-ai iubit înainte de întemeierea lumii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ