Psalmi 37:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Fiindcă cei ce fac rele vor fi nimiciți, iar cei ce nădăjduiesc în Domnul vor moșteni pământul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Fiindcă răufăcătorii vor fi stârpiți, dar cei ce-și pun speranța în Domnul vor moșteni țara.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ De fapt, cei care fac ce este rău, vor fi distruși; dar numai cei care speră în (intervenția lui) Iahve vor deveni proprietarii țării!

Biblia în versuri 2014

⁹ Cei răi – cu toții – au să piară, Căci doar cei care-n Dumnezeu Și-au pus nădejdile, în țară Au să trăiască tot mereu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Fiindcă cei răi vor fi nimiciți, iar cei ce nădăjduiesc în Domnul vor stăpâni țara.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Căci făcătorii de rele vor fi stârpiți, dar cei ce nădăjduiesc spre Domnul vor moșteni pământul.

Psalmi 37:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 25:13

nun Sufletul lui va locui în fericire și descendența lui va moșteni pământul.

Psalmi 37:29

Cei drepți vor moșteni pământul și-l vor locui pentru totdeauna.

Psalmi 55:23

Încredințează Domnului grijile tale și el te va hrăni, nu-l va lăsa niciodată pe cel drept să se clatine!

Proverbe 2:21

Căci cei drepți vor locui pământul și cei integri vor fi lăsați pe el.

Isaia 57:13

Când vei striga, să te elibereze cei adunați de tine! Pe toți îi va purta vântul și-i va lua ca pe o suflare. Dar cel ce își pune încrederea în mine va moșteni pământul și va lua în stăpânire muntele meu cel sfânt.

Isaia 58:14

atunci te vei desfăta în Domnul și el te va face să stai pe înălțimile pământului; eu te voi face să te hrănești din moștenirea lui Iacób, tatăl tău”, pentru că gura Domnului a vorbit.

Isaia 60:21

Poporul tău, toți vor fi drepți; vor stăpâni pământul pentru totdeauna. Vlăstarul pe care l-am plantat – lucrarea mâinii mele – va fi spre glorificarea [mea].

Numeri 26:65

Căci Domnul zisese: „Vor muri în pustiu și nu va rămâne niciunul dintre ei, în afară de Cáleb, fiul lui Iefúne, și Iósue, fiul lui Nun”.

Deuteronom 5:33

Să mergeți pe toate căile pe care v-a poruncit Domnul Dumnezeul vostru ca să trăiți, să vă fie bine și să vi se lungească zilele în țara pe care o luați în stăpânire!

Evrei 11:16

dar, de fapt, ei aspiră după una mai bună, adică cea cerească. Tocmai de aceea, Dumnezeu nu se rușinează să fie numit Dumnezeul lor, pentru că le-a pregătit o cetate.

Iosua 14:9

În ziua aceea, Moise a jurat: «Fără îndoială, ținutul pe care a călcat piciorul tău îl veți primi ca moștenire tu și fiii tăi pentru totdeauna, pentru că l-ai urmat întru totul pe Domnul Dumnezeul meu».

Revelația 5:10

și i-ai făcut pentru Dumnezeul nostru o împărăție și preoți și vor domni pe pământ”.