Psalmi 22:30 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Vor mânca și se vor prosterna înaintea lui toți cei care dorm în pământ, în fața lui vor îngenunchia toți cei care coboară în țărână. Dar sufletul meu va trăi pentru el

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁰ O generație viitoare Îi va sluji; ea va istorisi generației următoare despre Stăpânul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Urmașii (lor) Îi vor sluji; și se va povesti următoarelor generații despre (cine este și ce a făcut) Iahve.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Un neam de oameni Domnului Au să-I slujească, ne-ncetat. La cei care-i vor fi urmat, Ei le vor povesti mereu, Despre al nostru Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ O sămânță de oameni Îi va sluji și se va vorbi despre Domnul către cei ce vor veni după ei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ O sămânță îi va sluji; se va spune despre Domnul și neamului care va veni.

Psalmi 22:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 102:28

Dar tu ești același și anii tăi nu se sfârșesc.

Psalmi 14:5

Acolo vor tremura de spaimă, căci Dumnezeu este cu neamul celor drepți.

Psalmi 24:6

Aceasta este generația celor care-l caută pe el, al celor care caută fața Dumnezeului lui Iacób. Sélah

Psalmi 73:15

De-aș fi zis: „Voi vorbi ca ei”, aș fi trădat neamul fiilor tăi.

Psalmi 87:6

Domnul scrie în cartea popoarelor: „Acesta s-a născut acolo”.

Isaia 53:10

Domnului i-a plăcut să-l zdrobească prin suferință; când sufletul și-l va pune ca jertfă pentru vinovăție, va vedea o descendență care-și va lungi zilele și dorința Domnului, prin mâna lui, va avea succes.

Matei 3:9

Să nu credeți că puteți spune: «Îl avem de tată pe Abrahám», pentru că vă spun că Dumnezeu poate să-i ridice lui Abrahám fii din pietrele acestea!

Evrei 2:13

Și iarăși: „Eu mă voi încrede în el”, și din nou: „Iată-ne, eu și copiii pe care mi i-a dat Dumnezeu!”.

1 Petru 2:9

Dar voi [sunteți] o „descendență aleasă, o preoție împărătească, un neam sfânt, poporul luat în stăpânire [de Dumnezeu], ca să vestiți faptele mărețe” ale celui care v-a chemat din întuneric la minunata sa lumină.