Psalmi 22:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Dar tu, Doamne, nu sta deoparte, ajutorul meu, grăbește-te să mă ajuți!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Scapă-mi sufletul de sabie, și viața din laba câinelui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Scapă-mi sufletul de sabie; și salvează-mi viața din laba câinelui!

Biblia în versuri 2014

²⁰ De sabie – o, Domnul meu – Îmi scapă sufletul, mereu, Și izbăvește a mea viață De câinii care-mi stau în față!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Scapă-mi sufletul de sabie și viața din ghearele câinilor!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Izbăvește‐mi sufletul de sabie; pe singurul meu din laba câinelui.

Psalmi 22:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 17:13

Ridică-te, Doamne! Ieși în calea lor și împiedică-i! Cu sabia ta, scapă sufletul meu de cel nelegiuit!

Psalmi 35:17

Doamne, cât vei mai privi? Scapă sufletul meu de devastarea lor, de puii de leu, pe mine, cel părăsit!

Psalmi 40:14

Binevoiește, Doamne, a mă elibera! Doamne, grăbește-te să mă ajuți!

Psalmi 69:18

Nu-ți ascunde fața de la slujitorul tău, căci sunt în necaz: grăbește-te să-mi răspunzi!

Psalmi 7:3

ca nu cumva să-mi sfâșie viața ca leul, să nu mă zdrobească fără ca cineva să mă salveze!

Psalmi 70:2

Dumnezeule, vino în ajutorul meu; Doamne, grăbește-te să mă ajuți!

Zaharia 13:7

Sabie, ridică-te împotriva păstorului meu și împotriva viteazului care este aproapele meu – oracolul Domnului Sabaót! Lovește păstorul și se va împrăștia turma! Eu îmi voi întoarce mâna asupra celor neînsemnați.