Psalmi 17:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ ei și-au închis inima, gura lor vorbește cu aroganță.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁰ Ei sunt plini de grăsime; gurile lor vorbesc cu aroganță.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Sunt plini de grăsime și vorbesc cu aroganță.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Inima lor – o Doamne – iată, Mereu le este încuiată; În gura lor, neîncetat, Vorbe semețe s-au aflat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Ei își închid inima, au cuvinte semețe în gură.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Sunt închiși în grăsimea lor: cu gura lor vorbesc cu semeție.

Psalmi 17:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 15:27

Avea fața acoperită de grăsime și și-a făcut osânză pe șolduri.

Psalmi 119:70

S-a întărit ca seul inima lor, dar desfătarea mea este legea ta.

Psalmi 123:4

Prea sătul ne este sufletul de batjocurile celor care ne urăsc, de disprețul celor îngâmfați.

Psalmi 31:18

Doamne, să nu fiu făcut de rușine, pentru că am strigat spre tine; cei răi să fie făcuți de rușine și [să coboare] muți în locuința morților!

Exodul 15:9

Dușmanul zicea: «Voi urmări, voi ajunge, voi împărți prada și-mi voi îndestula sufletul de el. Îmi voi scoate sabia și-i va moșteni mâna mea!».

Exodul 5:2

Faraón a zis: „Cine este Domnul, ca să ascult de glasul lui și să-l las pe Israél [să plece]? Nu-l cunosc pe Domnul și nici nu-l voi lăsa pe Israél [să plece]”.

Isaia 6:10

Împietrește inima acestui popor, îngreunează-i urechile și leagă-i ochii, ca să nu vadă cu ochii, să nu audă cu urechile și inima lui să nu înțeleagă, ca să nu se întoarcă și să-l vindec!”.

Matei 13:15

Căci inima acestui popor adevenit insensibilă, urechile lor cu greu aud, iar ochii și i-au închis ca nu cumva să vadă cu ochii și să audă cu urechile, să înțeleagă cu inima și să se întoarcă, iar eu să-i vindec».

Fapte 28:27

Căci inima acestui popor a devenit insensibilă, urechile lor cu greu aud, iar ochii și i-au închis ca nu cumva să vadă cu ochii și să audă cu urechile, să înțeleagă cu inima și să se întoarcă, iar eu să-i vindec› ».

Deuteronom 32:15

Ieșurùn s-a îngrășat și a bătut din picior – te-ai îngrășat, te-ai îngroșat și te-ai rotunjit – l-a abandonat pe Dumnezeul care l-a făcut, a disprețuit Stânca mântuirii sale.

2 Petru 2:18

pentru că debitând vorbe umflate și goale, ei ademenesc, prin poftele desfrânate ale trupului, pe cei care abia fugiseră de cei ce trăiesc în rătăcire,

1 Samuel 2:3

Nu înmulțiți cuvintele trufașe și să nu iasă aroganță din gurile voastre! Căci Dumnezeu este Domnul care știe [totul] și lucrurile de el sunt cântărite.