Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 150:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Lăudați-l cu timpane și dansuri, lăudați-l cu instrumente de suflat și coarde!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

4 Lăudați-L cu tamburine și cu dansuri, lăudați-L cu instrumente cu coarde și cu fluiere!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Lăudați-L folosind tamburine și dansând! Lăudați-L folosind instrumente cu coarde și fluiere!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

4 Cu instrumentele făcute Cu coarde, cu timpane-apoi, Cu jocuri și cântece noi! Laude dați-I cu cavale!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Lăudați-L cu timpane și cu jocuri, lăudați-L cântând cu instrumente cu coarde și cu cavalul!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

4 Lăudați‐l cu timpane și joc! Lăudați‐l cu instrumente cu strune și caval!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 150:4
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Înalță [cântece] cu tamburină și harpă și se veselesc la sunetul flautului.


Harpa mea este pentru jale, flautul meu e glas al celor care plâng.


Dumnezeule, îți voi cânta un cântec nou, pe harpa cu zece coarde voi cânta psalmi pentru tine,


Să laude numele lui în dansuri, să-i cânte psalmi cu tamburina și cu harpa!


Lăudați-l pe Domnul cu harpa; cântați-i cu alăuta cu zece coarde!


Ai iubit dreptatea și ai urât fărădelegea; de aceea, te-a uns Dumnezeu, Dumnezeul tău, cu untdelemnul bucuriei ca pe nimeni altul dintre tovarășii tăi.


să facem cunoscută de dimineață îndurarea ta și noaptea fidelitatea ta,


Míriam, profetesa, sora lui Aaròn, a luat în mână tamburina și toate femeile au ieșit după ea cu tamburine și dansuri.


Domnul m-a mântuit! Vom cânta cu alăute în toate zilele vieții noastre în casa Domnului»”.


Domnul Dumnezeul meu este tăria mea; el îmi face picioarele ca ale cerboaicelor și mă face să umblu pe înălțimile mele. Maestrului de cor . Pentru instrumentele mele de coarde.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ