Psalmi 150:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Lăudați-l cu sunete de trâmbiță, lăudați-l cu alăută și harpă!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Lăudați-L în sunet de trâmbiță, lăudați-L cu harfa și cu lira!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Lăudați-L în sunetul produs de corn! Lăudați-L cu harpa și cu lira!

Biblia în versuri 2014

³ Cu trâmbița să-L lăudați, Cu harfele să Îi cântați! Să-L lăudați cu alăute,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Lăudați-L cu sunet de trâmbiță, lăudați-L cu alăuta și harpa!

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Lăudați‐l cu sunet de trâmbiță! Lăudați‐l cu psalterii și harfe!

Psalmi 150:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:15

Davíd și toată casa lui Israél au dus arca Domnului cu strigăte de bucUría și cu sunet de trâmbițe.

2 Samuel 6:5

Davíd și toată casa lui Israél cântau înaintea Domnului cu tot felul de instrumente din lemn de chiparos, cu harpe, alăute, timpane, sistre și cimbale.

1 Cronici 15:20

Zaharía, Aziel, Șemiramót, Iehiél, Uní, Elíab, Maaséia și Benáia cântau la alăute în surdină.

1 Cronici 15:24

Șebanía, Iosafát, NEtàneél, Amasái, Zaharía, Benáia și Eliezér, preoții, sunau din trâmbițe înaintea arcei lui Dumnezeu; iar Óbed-Edóm și Iehía erau ușieri la arcă.

1 Cronici 15:28

Tot Israélul a urcat arca alianței Domnului cu strigăte de bucurie, cu sunete de corn, de trâmbițe și de cimbale și făcând să răsune alăutele și harpele.

1 Cronici 16:42

Cu ei erau Hemán și Iedutún, care aveau trâmbițe și cimbale pentru cei care sunau din ele și instrumente pentru cântări în cinstea lui Dumnezeu. Fiii lui Iedutún erau ușieri.

1 Cronici 25:1

Davíd și căpeteniile armatei au împărțit pentru slujire oameni – dintre fiii lui Asáf, Hemán și Iedutún – care să profețească prin harpe, alăute și cimbale. Numărul oamenilor destinați pentru slujire era:

2 Cronici 20:28

Au intrat în Ierusalím în sunet de alăute, de harpe și de trâmbițe, până la casa Domnului.

2 Cronici 5:13

Când cei care sunau din trâmbițe și cântăreții au devenit un singur glas, lăudându-l și mulțumindu-i lui Dumnezeu, și-au înălțat sunetul trâmbițelor, al cimbalelor și al tuturor instrumentelor muzicale și l-au lăudat pe Dumnezeu – căci este bun și veșnică este îndurarea lui –, atunci un nor a umplut templul Domnului.

Psalmi 108:2

Gata e inima mea, Dumnezeule, gata e inima mea! Îți voi cânta și voi intona psalmi! Bine, gloria mea!

Psalmi 149:3

Să laude numele lui în dansuri, să-i cânte psalmi cu tamburina și cu harpa!

Psalmi 33:2

Lăudați-l pe Domnul cu harpa; cântați-i cu alăuta cu zece coarde!

Psalmi 92:3

să facem cunoscută de dimineață îndurarea ta și noaptea fidelitatea ta,

Daniel 3:5

când veți auzi sunetul cornului, al flautului, al ceterei, al harpei, al psalterionului, al cimpoiului și al tuturor felurilor de instrumente muzicale, să cădeți și să adorați statuia din aur pe care a ridicat-o Nabucodonosór, regele!

Numeri 10:10

În zilele voastre de bucurie, în sărbătorile voastre și la începuturile lunilor voastre, să sunați din trâmbițe însoțind arderile voastre de tot și jertfele voastre de împăcare și vor fi pentru voi aducere aminte înaintea Dumnezeului vostru! Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.