Psalmi 148:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Lăudați-l pe Domnul, voi, cei de pe pământ, monștrii mării și toate adâncurile,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Lăudați-L pe Domnul, voi, cei de pe pământ, monștri ai apelor și toate adâncurile,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Lăudați-L pe Iahve – atât vietăți de pe pământ, cât și monștri ai apelor împreună cu tot ce este în zonele lor adânci.

Biblia în versuri 2014

⁷ Să-L lăudați, pe Domnul Sfânt, Voi – cei de jos – de pe pământ! Balaurii de mare-apoi Și-adâncuri, să cântați și voi, Înălțând laudă, mereu, Pentru al nostru Dumnezeu!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Lăudați pe Domnul de jos, de pe pământ, balauri de mare și adâncuri toate,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Lăudați pe Domnul de pe pământ, voi, balauri de mare și toate adâncurile!

Psalmi 148:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 1:21

Și Dumnezeu a creat peștii cei mari și toate ființele vii care mișună în ape, după specia lor, și toate păsările înaripate, după specia lor. Și a văzut Dumnezeu că era bun.

1 Regi 13:28

El a plecat și a găsit cadavrul întins pe drum, iar leul și măgarul stăteau lângă cadavru. Leul nu mâncase cadavrul și nu sfâșiase măgarul.

Psalmi 104:24

Cât de numeroase sunt lucrările tale, Doamne: toate le-ai făcut cu înțelepciune! Pământul este plin de creaturile tale.

Isaia 27:1

În ziua aceea, Domnul îl va lovi cu sabia lui grea, mare și puternică pe Leviatán, șarpele fugar, pe Leviatán, șarpele inelat, și va ucide balaurul care e în mare.

Isaia 43:20

Mă vor glorifica animalele câmpului, șacalii și puii de struț, pentru că voi da apă în pustiu, râuri, în ținutul uscat, ca să dau de băut poporului meu, alesului meu.