Psalmi 145:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ dàlet O generație va povesti altei generații lucrările tale și vor face cunoscute vitejiile tale.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ Fiecare generație va lăuda lucrările Tale și va vesti faptele Tale mărețe!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ „Fiecare generație va lăuda faptele Tale.” Să proclame toți (oamenii) realizările Tale!

Biblia în versuri 2014

⁴ Oricare neam, pe a lui cale, Laudă dea lucrării Tale, Vestind isprăvile pe cari Tu le-ai făcut, căci ele-s mari!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Fiecare neam de om să laude lucrările Tale și să vestească isprăvile Tale cele mari!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Un neam va lăuda către altul lucrările tale și va spune faptele tale cele mari.

Psalmi 145:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 9:28

Aceste zile să fie amintite și celebrate în fiecare generație, în fiecare familie, în fiecare provincie și în fiecare cetate: zilele Purím să nu fie neglijate în mijlocul iudeilor și amintirea lor să nu fie ștearsă din descendența lor!

Iov 8:10

Oare nu te vor învăța și-ți vor spune și din inima lor vor scoate cuvinte?

Psalmi 71:18

Nici la bătrânețe și căruntețe, Dumnezeule, să nu mă părăsești, ca să fac cunoscută puterea ta generației [de acum] și vitejia ta, celei care va veni.

Isaia 38:19

Ci cel viu, cel viu te laudă ca mine astăzi. Tatăl face cunoscută copiilor fidelitatea ta.

Deuteronom 4:10

în ziua când ai stat înaintea Domnului Dumnezeului tău la Hóreb, când Domnul mi-a zis: «Adună poporul la mine, căci vreau să-i fac să audă cuvintele mele, ca să învețe să se teamă de mine tot timpul cât vor trăi pe pământ și să-i învețe și pe fiii lor».

Deuteronom 6:7

Să le sădești în fiii tăi și să vorbești de ele când stai în casa ta, când mergi pe drum, când te culci și când te scoli!