Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 145:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 ghímel Domnul este mare și preaînălțat, măreția lui este fără margini.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

3 Domnul este mare și foarte demn de laudă! Măreția Lui este de nepătruns!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Iahve este mare și foarte demn de laudă! Grandoarea Lui nu are limită!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

3 Mare e Domnul Dumnezeu, Vrednic de laudă, mereu. Mărimea Lui ni se arată A fi – mereu – nemăsurată. Atât de mare a ajuns, Încât este de nepătruns.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Mare este Domnul și foarte vrednic de laudă, și mărimea Lui este nepătrunsă.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

3 Mare este Domnul și foarte vrednic de lăudat și mărimea sa nepătrunsă.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 145:3
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Căci Domnul este mare și vrednic de laudă. Mai de temut este el decât toți zeii.


Iată, acestea sunt marginile căilor sale! Este un murmur cuvântul pe care-l auzim despre el? Tunetul puterii sale, cine-l poate înțelege?”.


Iată, Dumnezeu este mare și noi nu-l cunoaștem; numărul anilor lui nu poate fi cercetat!


Pe Cel Atotputernic nu-l putem afla, căci este mare în putere și judecată, cu multă judecată și nu umilește.


El face lucruri mari, și nu este cine să le cerceteze, fapte minunate, fără număr.


El face lucruri mari, care nu pot fi pătrunse, fapte minunate, care nu pot fi numărate.


Minunată este pentru mine cunoașterea ta, prea înaltă ca să o pot [înțelege].


Mare este Domnul nostru și atotputernic, priceperea lui nu are margini.


Căci Domnul este mare și vrednic de toată lauda, mai de temut decât toți zeii.


Oare nu știi sau nu ai auzit că Domnul este Dumnezeu veșnic? El, care a creat marginile pământului, nu obosește și nu se ostenește, iar inteligența lui nu poate fi pătrunsă.


O, profunzime a bogăției, a înțelepciunii și a științei lui Dumnezeu! Cât de nepătrunse sunt judecățile lui și cât de neînțelese sunt căile sale!


Ei cântă cântarea lui Moise, slujitorul lui Dumnezeu, și cântarea Mielului, spunând: „Mari și minunate sunt lucrările tale, Doamne Dumnezeule atotputernic! Drepte și adevărate sunt căile tale, rege al neamurilor!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ