Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 144:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Omul este ca o suflare, zilele lui sunt ca umbra care trece.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

4 Omul este ca o suflare, iar zilele lui sunt ca umbra care trece.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Omul este ca un abur; iar zilele lui sunt ca umbra care trece.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

4 Omul este ca o suflare, Iar zilele cele pe care El le trăiește pe pământ, Asemeni unei umbre sânt.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Omul este ca o suflare, zilele lui sunt ca umbra care trece.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

4 Omul este ca o suflare, zilele lui ca umbra care trece.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 144:4
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Noi vom muri și vom fi ca apa care, vărsată pe pământ, nu mai poate fi adunată. Dumnezeu nu vrea să piardă sufletul și se gândește cum ar face să nu îndepărteze de la sine pe cel care s-a îndepărtat.


Străini suntem noi înaintea ta și călători, ca toți părinții noștri. Zilele noastre sunt ca umbra pe pământ și nu este nicio speranță.


Cu atât mai mult, cei care locuiesc în case de lut și au temelia în praf și sunt roși de gura moliei.


Căci noi suntem de ieri și nu știm; ca o umbră sunt zilele noastre pe pământ.


din pricina mâniei și a furiei tale; fiindcă, după ce m-ai înălțat, m-ai doborât.


Mă sting ca umbra care apune, tremur ca o lăcustă.


Depărtează de la mine loviturile tale; de apăsarea mâinii tale sunt zdrobit!


Poporule, pune-ți încrederea în el în orice moment! Revărsați-vă inimile în fața lui! Dumnezeu este refugiul nostru!


Până când, Doamne, te vei ascunde? [Până] la sfârșit? [Până când] va arde ca un foc mânia ta?


Am văzut toate lucrările care s-au făcut sub soare și, iată, totul este deșertăciune și goană după vânt!


Deșertăciunea deșertăciunilor – spune Qohelét – deșertăciunea deșertăciunilor, toate sunt deșertăciune!


Deșertăciunea deșertăciunilor – spune Qohelét – toate sunt deșertăciune!


Dar nu este bine pentru cel vinovat și nu-și lungește zilele ca o umbră, pentru că nu se teme de fața lui Dumnezeu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ