Psalmi 140:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ I-am spus Domnului: „Tu ești Dumnezeul meu; ascultă, Doamne, glasul rugăciunii mele!”.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Stăpâne Doamne, Tu ești puterea care mă salvează. Tu mi-ai protejat capul în ziua luptei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Stăpâne, Doamne, Salvatorul meu, Tu ești Cel care deține forța de care am nevoie. Tu mi-ai protejat capul în ziua luptei!

Biblia în versuri 2014

⁷ Doamne, Te rog să iei aminte, Căci Tu îmi ești, în clipe grele, Tăria mântuirii mele! În ziua luptei, tot mereu, Doar Tu acoperi, capul meu.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Doamne Dumnezeule, tăria mântuirii mele, Tu-mi acoperi capul în ziua luptei.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Domnul Dumnezeu este puterea mântuirii mele! Tu mi‐ai acoperit capul în ziua bătăliei.

Psalmi 140:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:14

A pus gărzi în Edóm. Peste tot Edómul a pus gărzi. Domnul îl elibera pe Davíd oriunde mergea.

2 Samuel 8:6

Davíd a pus gărzi în Arám din Damásc. Arám a devenit sclavul lui Davíd și i-a adus daruri. Domnul îl elibera pe Davíd oriunde mergea.

Psalmi 144:10

pentru tine, care dai mântuire regilor, care îl eliberezi pe Davíd, slujitorul tău, de sabia celui rău.

Psalmi 18:35

el învață mâinile mele la război și brațele mele întind arcul de bronz.

Psalmi 27:1

Al lui Davíd. Domnul este lumina și mântuirea mea, de cine mă voi teme? Domnul este apărătorul vieții mele, de cine mă voi înfricoșa?

Psalmi 31:15

Dar eu mă încred în tine, Doamne, și spun: „Tu ești Dumnezeul meu,

Psalmi 59:17

Dar eu voi cânta puterea ta, [dis]-de-dimineață voi striga de bucurie pentru îndurarea ta, pentru că tu ești un turn de scăpare pentru mine, un loc de refugiu în ziua strâmtorării mele.

Psalmi 62:2

Numai în Dumnezeu își află liniștea sufletul meu, de la el vine mântuirea mea.

Psalmi 62:7

Numai el este stânca și mântuirea mea, turnul meu de scăpare; de aceea, nu mă clatin.

Psalmi 89:26

voi întinde mâna lui asupra mării și dreapta lui asupra râurilor.

Psalmi 95:1

Veniți să cântăm cu veselie Domnului, să strigăm cu bucurie către stânca mântuirii noastre,

Isaia 12:2

Iată, Dumnezeu este mântuirea mea, sunt încrezător și nu mă voi teme [de nimic]. Căci puterea și cântarea mea este Domnul, el este mântuirea mea”.