Psalmi 137:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Cum să cântăm noi cântările Domnului pe un pământ străin?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ Cum să cântăm noi cântările Domnului pe un pământ străin?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Cum să cântăm noi cântecele dedicate lui Iahve pe un pământ străin?

Biblia în versuri 2014

⁴ Cum să cântăm, căci nu puteam Când pe pământ străin eram, Cântările lui Dumnezeu?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Cum să cântăm noi cântările Domnului pe un pământ străin?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Cum să cântăm o cântare a Domnului pe un pământ străin?

Psalmi 137:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Qohelet 3:4

un timp pentru a plânge și un timp pentru a râde; un timp pentru a geme și un timp pentru a dansa;

Isaia 22:12

În ziua aceea, Domnul Dumnezeul Sabaót vă va chema la plâns și la jale, să vă radeți capul și să vă încingeți cu sac.

Isaia 49:21

Vei spune în inima ta: „Cine mi i-a născut pe aceștia? Eu eram lipsită de copii și sterilă, deportată și rătăcită. Cine mi i-a crescut pe aceștia? Iată, rămăsesem singură: unde erau aceștia?”!

Osea 9:4

Nu vor mai aduce Domnului vin ca libație: nu-i va plăcea. Jertfele lor vor fi pentru ei ca pâinea celor care jelesc, toți cei care vor mânca din ea vor deveni impuri. Căci pâinea lor va fi pentru sufletul lor și nu vor intra în casa Domnului.

Amos 8:3

Gemete vor deveni cântările templului în ziua aceea – oracolul Domnului Dumnezeu – multe cadavre vor fi aruncate în toate locurile. Tăcere!