Psalmi 135:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Ca ei vor fi cei care i-au făcut și toți aceia care se încred în ei.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁸ Ca ei sunt cei care-i fac și toți cei care se încred în ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Cei care i-au conceput, sunt la fel ca ei; și așa sunt toți cei care se încred în acești idoli.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Asemenea idolilor, Sunt cei ce-i fac. Asemeni lor, Necontenit sunt și acei Care își pun nădejdea-n ei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Ca ei sunt cei ce-i fac, toți cei ce se încred în ei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Cei ce‐i fac sunt ca ei, oricine se încrede în ei.

Psalmi 135:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 115:8

Ca ei vor fi cei care i-au făcut și toți cei care se încred în ei.

Psalmi 97:7

Să fie făcuți de rușine toți cei care slujesc la chipuri cioplite, cei care se laudă cu idolii! Să cadă în genunchi în fața lui toți zeii!

Isaia 42:17

Apoi vor da înapoi și se vor rușina cei care se încred în idoli și care spun unui chip turnat: «Voi sunteți dumnezeii noștri»”.

Ieremia 10:8

Totodată ei sunt și proști, și nebuni. Doctrină a deșertăciunilor este lemnul.

2 Corinteni 4:4

pentru cei necredincioși, cărora dumnezeul veacului acestuia le-a orbit mințile ca să nu vadă strălucirea evangheliei gloriei lui Cristos, cel care este chipul lui Dumnezeu.