Psalmi 132:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ până când nu voi găsi un loc pentru Domnul, o locuință pentru Cel Atotputernic al lui Iacób”.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ până când nu voi găsi un loc pentru Domnul, o Locuință pentru Puternicul lui Iacov“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ până când nu voi găsi un loc pentru Iahve, unde să fie acel sanctuar pentru Forța lui Iacov!»”

Biblia în versuri 2014

⁵ N-am să-mplinesc ce am de gând, Adică până nu găsesc Un loc, al Domnului Ceresc, O locuință Celui care, Drept Nume de „Puternic” are,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ până nu voi găsi un loc pentru Domnul, o locuință pentru Puternicul lui Iacov.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ până voi afla un loc pentru Domnul, locașuri pentru Puternicul lui Iacov.

Psalmi 132:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:17

Au adus arca Domnului, au pus-o la locul ei, în mijlocul cortului pe care-l întinsese Davíd pentru ea. Davíd a adus înaintea Domnului arderi de tot și jertfe de împăcare.

2 Samuel 7:1

Când regele locuia în casa lui și Domnul i-a dat liniște de toți dușmanii lui de jur împrejur,

1 Regi 8:17

Tatăl meu Davíd avea de gând să zidească o casă pentru numele Domnului Dumnezeului lui Israél.

1 Regi 8:27

Căci într-adevăr locuiește Dumnezeu pe pământ? Iată, cerurile și cerurile cerurilor nu pot să te cuprindă! Cu atât mai puțin această casă pe care am construit-o.

1 Cronici 15:12

Le-a zis: „Voi sunteți capi părintești ai levíților; sfințiți-vă pe voi și pe frații voștri și urcați arca Domnului Dumnezeului lui Israél la [locul] pe care l-am stabilit pentru ea!

1 Cronici 15:3

Davíd a adunat tot Israélul la Ierusalím ca să aducă arca Domnului la locul pe care îl stabilise pentru ea.

1 Cronici 22:7

Davíd i-a zis lui Solomón, fiul său: „A fost la inima mea să construiesc o casă pentru numele Domnului Dumnezeului meu.

1 Cronici 28:2

Regele Davíd s-a ridicat pe picioarele sale și a zis: „Ascultați-mă, frații mei și poporul meu! Eu aveam la inimă să construiesc o casă pentru ca să așez arca alianței Domnului și ca așternut pentru picioarele Dumnezeului nostru. Am făcut pregătiri ca să se construiască,

2 Cronici 2:6

Acum trimite la mine un om priceput care să știe să lucreze în aur, în argint, în bronz, în fier, cu purpură, cu carmin, cu stacojiu, care să știe să facă gravuri împreună cu cei pricepuți pe care îi am la mine în Iúda și Ierusalím și pe care i-a stabilit Davíd, tatăl meu.

Isaia 66:1

Așa vorbește Domnul: „Cerul este tronul meu și pământul, scăunel pentru picioarele mele. Ce este casa pe care mi-o construiți și ce este locul pentru odihna mea?

Efeseni 2:22

în care și voi sunteți zidiți ca să deveniți o locuință a lui Dumnezeu prin Duhul.