Psalmi 121:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Domnul te va păzi la plecare și la venire, de acum și până în veac.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Domnul te va păzi la plecare și la venire, de acum și pentru totdeauna!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Iahve te va păzi la plecare și la sosire – de acum și până în eternitate!

Biblia în versuri 2014

⁸ El te păzește la plecare, Și-n orice loc, pe unde treci. Te-nconjură, cu grija-I mare, Și când te-ntorci: acum și-n veci.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Domnul te va păzi la plecare și la venire, de acum și până în veac.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Domnul îți va păzi ieșirea ta și intrarea ta, de‐acum și până în veac.

Psalmi 121:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:2

Chiar și înainte, când Saul era rege peste noi, tu erai cel care-l conduceai afară și îl aduceai înăuntru pe Israél. Și Domnul ți-a zis: «Tu îl vei paște pe poporul meu, Israél, și vei deveni conducător peste Israél»”.

Esdra 8:21

Acolo, la râul Ahavá, am declarat un post ca să ne umilim înaintea Dumnezeului nostru și ca să căutăm calea cea dreaptă pentru noi, pentru fiii noștri și pentru bunurile noastre.

Esdra 8:31

Am plecat de la râul Ahavá ca să mergem la Ierusalím în [ziua] a douăsprezecea a lunii întâi. Mâna Dumnezeului nostru a fost peste noi și ne-a scăpat de mâna dușmanului și a celui care ne pândea pe drum.

Psalmi 113:2

Fie numele Domnului binecuvântat de acum și până în veac!

Psalmi 115:18

ci noi, cei vii, îl binecuvântăm pe Domnul de acum și până-n veac. Aleluia!

Psalmi 125:2

Munții înconjoară Ierusalímul și Domnul stă împrejurul poporului său de acum și până-n veac.

Psalmi 131:3

Să nădăjduiască Israél în Domnul, de acum și până-n veac!

Proverbe 2:8

Păzește căile judecății și ocrotește drumul celor pioși ai săi.

Proverbe 3:6

Recunoaște-l pe toate căile tale și el va îndrepta toate cărările tale!

Deuteronom 28:19

Blestemat vei fi când vei veni și blestemat vei fi când vei pleca.

Deuteronom 28:6

Binecuvântat vei fi când vei veni și binecuvântat când vei pleca.